Переклад тексту пісні Freaky Fish Monster Flow - Richie Branson

Freaky Fish Monster Flow (оригінал)

Good afternoon, it’s the Black Lagoon creature
If the track booms I grab the spoon and eat up
These other cats doomed, they rap but tune beat up
I slap their crew then relax with two feet up
Up on the clock like Big Ben, tick-tock we don’t stop
Hits drop, all their shit flops
Now kick rocks
My shape is tip-top
I’m boss like Rick Ross
See a 4 panel meme then ask «Is this Loss?»
Never slacked from the depths of Lake Lilac
Fans asking «Richie, how you make your waves like that?»
The haters waiting with their blades trying to penetrate my back
Trying to take me out they could take my raps
Cause I’m a monster
Swim through these dudes like Loch Ness
drag race, no cross dress
Then I fishtail, check the wheels they offset
I’m on the 'gram balling on my posts, no drop step
I’m in a lake (I'm in a fucking lake)
I’m getting paid (Bitch I’m getting paid)
Body looking like I’m lifting weights (We lifting)
Ugly but I’m still getting laid (Aww shit I think I’m sexy)
Bitch I’m in a lake (I'm in a fucking lake)
I’m getting paid (Bitch I’m getting paid)
Body looking like I’m lifting weights (We lifting)
Ugly but I’m still getting laid (Aww shit I think I’m sexy)
I’m in a lake
You’re now rocking with the great fish monster
Never been afraid to make shit and take big losses
I started from the basement now I make big profits
Everyday I spit lava like 8-bit bosses
The bullets that I spit’ll fly through plate glasses
I gotta hit the bag like the late great Cassius
They tryna emulate, well they better take classes
Got 'em biting like the crocodile in Lake Placid
I read various renditions of fan fiction
While I mastered bating my unique ambition
If that sounded weird pardon my bad diction
I hope they still follow my ass like Pikmin
Appetite like Jaws, everyday I must eat
Filet you gumpies then feast on meat
Picking every bone clean, this lake is ugly
Stepping one foot in and get slayed like Buffy
I’m in a lake (I'm in a fucking lake)
I’m getting paid (Bitch I’m getting paid)
Body looking like I’m lifting weights (We lifting)
Ugly but I’m still getting laid (Aww shit I think I’m sexy)
Bitch I’m in a lake (I'm in a fucking lake)
I’m getting paid (Bitch I’m getting paid)
Body looking like I’m lifting weights (We lifting)
Ugly but I’m still getting laid (Aww shit I think I’m sexy)
I’m in a lake

(переклад)

Доброго дня, це істота Чорної лагуни
Якщо гусениця гуде, я беру ложку й з’їдаю
Ці інші коти приречені, вони реп, але мелодію б'ють
Я ляпаю їхній екіпаж, а потім розслабляюся, піднявшись на дві ноги
На часі, як Біг Бен, ми не зупиняємося
Удари падають, все їхнє лайно провалюється
Тепер кидайте камені
Моя фігура тип-топ
Я бос, як Рік Росс
Перегляньте 4-панельний мем, а потім запитайте «Це втрата?»
Ніколи не слабшав із глибин озера Бузок
Фанати запитують: «Річі, як ти робиш такі хвилі?»
Ненависники, які чекають своїми лезами, намагаються проникнути в мою спину
Намагаючись вилучити мене, вони можуть забрати мене
Тому що я монстр
Пропливайте крізь таких хлопців, як Лох-Несс
драг-рейс, без кросового одягу
Потім я риб’ячий хвіст, перевіряю колеса, які вони зміщуються
Я на мої публікації, без жодної крапки
Я в озері (я в озері)
Мені платять (сука, мені платять)
Тіло виглядає так, ніби я піднімаю тяжкості (Ми піднімаємо)
Потворно, але я все ще гуляю (Ой, лайно, я думаю, що я сексуальна)
Сука, я в озері (я в озері)
Мені платять (сука, мені платять)
Тіло виглядає так, ніби я піднімаю тяжкості (Ми піднімаємо)
Потворно, але я все ще гуляю (Ой, лайно, я думаю, що я сексуальна)
Я в озері
Тепер ви розгойдуєтеся з великим рибним монстром
Ніколи не боявся робити лайно і нести великі втрати
Я починав із підвалу, тепер отримую великі прибутки
Щодня я плюю лавою, як 8-бітові боси
Кулі, які я плюю, пролітають крізь скляні пластини
Я мушу вдарити по мішку, як покійний великий Кассій
Вони намагаються наслідувати, а їм краще брати уроки
Вони кусаються, як крокодил в Лейк-Плесіді
Я читав різні варіанти фанфіків
У той час як я впорався з власними унікальними амбіціями
Якщо це прозвучало дивно, вибачте за погану дикцію
Сподіваюся, вони все ще слідкують за моєю дупою, як Пікмін
Апетит, як щелепи, щодня я мушу їсти
Наріжте філе, а потім ласуйте м’ясом
Очищаючи кожну кістку, це озеро потворне
Вступи однією ногою і буде вбитий, як Баффі
Я в озері (я в озері)
Мені платять (сука, мені платять)
Тіло виглядає так, ніби я піднімаю тяжкості (Ми піднімаємо)
Потворно, але я все ще гуляю (Ой, лайно, я думаю, що я сексуальна)
Сука, я в озері (я в озері)
Мені платять (сука, мені платять)
Тіло виглядає так, ніби я піднімаю тяжкості (Ми піднімаємо)
Потворно, але я все ще гуляю (Ой, лайно, я думаю, що я сексуальна)
Я в озері