Переклад тексту пісні I'm a Camp Campbell Kid - Richie Branson

I'm a Camp Campbell Kid (оригінал)

I don’t wanna grow up, I’m a Campbell Camp kid
Somebody said I’m old but I don’t know what that is
I spit facts if you doubtin' the truth
Even if it hurts like a root canal in your tooth
With that said, I’m gettin' old;
I need the Fountain of Youth
'Cuz I’m feelin' like a geezer when I’m out in the booth
Somebody get the noose, I’m just tryna hang
With the young bloods, tryna learn the latest slang
Party like a rock star, call me Rick James
Might put a dolla' sign in my nickname
Bitch, call me Vorhees 'cuz I’m killin' this shit like Jason
I’m so hip even though I need a hip replacement
I lied about my age in many different places
So many that I can’t remember what my age is
It doesn’t matter, don’t test my fly
Got pride like couples in the FBI
Every day I tell 'em, «Please don’t arrest a guy
For tryin' to stay forever young and extra fly»
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever
Yo, I wish that I could take a time machine
Back when I had a lotta extra time to dream
Age thirteen, cooking up all kinds of schemes
I just want the paper, gotta get the finer things
I know you gotta love everyone to get the win
Shoutout to the white, Asian, black, and Mexicans
Shoutout to the bi, gay, trans, and lesbians
And shoutout to the criminals turned thespians
Except for Campbell, that’s not who I am
Always been a free man, never in the can
I don’t rock with soup unless it’s ramen in Japan
And when I see chopsticks, wallet in my hand
They callin' me the greatest ever, like combining two and three
With a shoe deal, Space Jam, and two three-peats
Listen, you don’t wanna miss out on these juicy deets
I throw 'em out, goin' wild on these goofy beats
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever
I don’t wanna grow up
Fuck that
I don’t wanna grow up
Somebody tell 'em
I don’t wanna grow up
I’m a big kid
I don’t wanna grow up
I’m young forever

(переклад)

Я не хочу вирости, я дитина Кемпбелл Кемп
Хтось сказав, що я старий, але я не знаю, що це таке
Я плюю факти, якщо ви сумніваєтеся в правді
Навіть якщо це болить, як кореневий канал у вашому зубі
З огляду на це, я старію;
Мені потрібен Фонтан молодості
Тому що я почуваюся диваком, коли перебуваю в кабінці
Хтось візьміть петлю, я просто намагаюся повісити
З молодими людьми спробуйте вивчити найновіший сленг
Вечірка, як рок-зірка, називай мене Рік Джеймс
Можу поставити знак dolla' у мій нік
Суко, називай мене Ворхіс, тому що я вбиваю це лайно, як Джейсон
Я такий стегно, хоча мені потрібна заміна кульшового суглоба
Я брехав про свій вік у багатьох різних місцях
Так багато, що я не можу згадати, скільки мені років
Це неважливо, не перевіряйте мою муху
Отримали гордість, як пари у ФБР
Кожного дня я говорю їм: «Будь ласка, не заарештовуйте хлопця
За те, що ти намагаєшся залишатися вічно молодим і екстра літати»
Я не хочу дорослішати
До біса це
Я не хочу дорослішати
Хтось скажіть їм
Я не хочу дорослішати
Я велика дитина
Я не хочу дорослішати
Я вічно молодий
Я не хочу дорослішати
До біса це
Я не хочу дорослішати
Хтось скажіть їм
Я не хочу дорослішати
Я велика дитина
Я не хочу дорослішати
Я вічно молодий
Ей, я хотів би взяти машину часу
Тоді, коли я мав багато додаткового часу, щоб мріяти
Вік тринадцять, готують усілякі схеми
Мені просто потрібен папір, я маю отримати найкращі речі
Я знаю, що ти маєш любити всіх, щоб здобути перемогу
Вітання білим, азіатам, чорним і мексиканцям
Вітаємо бі, геїв, транссексуалів і лесбіянок
І крик злочинцям перетворився на глядачів
За винятком Кемпбелла, я не такий
Завжди був вільною людиною, ніколи не був у бідоні
Я не їжу суп, якщо в Японії це не рамен
І коли я бачу палички, гаманець у моїх руках
Вони називають мене найвеличнішим, ніби поєднують два і три
З угодою про взуття, Space Jam і двома трійками
Слухайте, ви ж не хочете пропустити ці соковиті страви
Я викидаю їх, дичаю від цих дурних ритмів
Я не хочу дорослішати
До біса це
Я не хочу дорослішати
Хтось скажіть їм
Я не хочу дорослішати
Я велика дитина
Я не хочу дорослішати
Я вічно молодий
Я не хочу дорослішати
До біса це
Я не хочу дорослішати
Хтось скажіть їм
Я не хочу дорослішати
Я велика дитина
Я не хочу дорослішати
Я вічно молодий