Переклад тексту пісні Cult of Personality - Richie Branson

Cult of Personality (оригінал)

Yo, I beat cancer like Michael Jackson’s father
Now I’m back in the water
Time to raise the Jolly Roger
Still got a following like I’m the Dalai Lama
Had to come back hotter than the purifying sauna
Yo, I went through the drama but now it’s a new day
Bill collectors used to call, now I pay them before the due date
I stuck around like Trump’s toupee
Flow killer like a Jonestown, cup of Kool-Aid
I’m so uphill like Kim-Jon Il, if I had no skill they’d say this song kills
Got a pocket full of change and a couple of small bills
But they still think I’m bald like Lex in Smallville
Richie Branson out-singing the camp leaders
Deadly in the ring they call me the champ beater
Cult following like a fancy clad preacher
I’m too fast they can’t keep up
Follow me, Follow me, Follow me, Follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me
Follow me, Follow me, follow me, follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me
It’s pretty urgent that you make it to the service
We gotta get you clean, please swallow this detergent
Or better yet this poison that we use to kill the vermin
Please excuse the murderous intention
But I’m not Ted Bundy or Orenthal Simpson but more like
A Marshal Applewhite with a vision if you follow my religion then you’ll get to
see ascension
I gained weight still sagging in the new size, I see them hating
They just ragging on the new guy
And that’s why I’ll be happy when my crew dies, oops!
I meant flies like rapidly through blue skies
They call me Vlad I’m impaling them
And if you miss the plate pass for cash then you can mail it in
And if the check’s big enough you’ll see an alien
Cult personality filling up every stadium
Follow me, follow me, follow me, follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me, follow me
No matter what I say they follow me, follow me
Going broke just to pay to follow me, follow me
Gotta drink the Kool-Aid to follow me, follow me

(переклад)

Я переміг рак, як батько Майкла Джексона
Тепер я знову у воді
Час виростити Веселого Роджера
Все ще маю підписку, наче я Далай-лама
Довелося повернутися тепліше, ніж очисна сауна
Так, я пройшов через драму, але тепер новий день
Раніше дзвонили інкасатори, тепер я плачу їм раніше терміну
Я затримався, як парик Трампа
Вбивця потоку, як Джонстаун, чашка Kool-Aid
Я такий в гору, як Кім-Джон Ір, якби у мене не було навичок, вони б сказали, що ця пісня вбиває
Маю повну кишеню змінних та пару дрібних купюр
Але вони все ще думають, що я лисий, як Лекс у Смолвілі
Річі Бренсон перевершує лідерів табору
Смертельно на рингу мене називають вибивачем чемпіонів
Слідкуйте за культом, як вишуканий проповідник
Я занадто швидкий, вони не встигають
Іди за мною, за мною, за мною, за мною
Що б я не казала, вони йдуть за мною, слідкуйте за мною
Розоритися, просто щоб заплатити, щоб йти за мною, йдіть за мною
Треба випити Kool-Aid, щоб йти за мною, слідувати за мною
Іди за мною, за мною, за мною, за мною
Що б я не казала, вони йдуть за мною, слідкуйте за мною
Розоритися, просто щоб заплатити, щоб йти за мною, йдіть за мною
Треба випити Kool-Aid, щоб йти за мною, слідувати за мною
Досить терміново звернутись до служби
Ми мусимо вас очистити, проковтніть цей миючий засіб
Або ще краще ця отрута, яку ми використовуємо, щоб вбити шкідників
Будь ласка, вибачте за вбивчий намір
Але я не Тед Банді чи Орентал Сімпсон, а більше схожий
Маршал Еплуайт з баченням, якщо ви будете дотримуватися моєї релігії, то досягнете
див. Вознесіння
Я набрав вагу, все ще провисаючи в новому розмірі, я бачу, що вони ненавидять
Вони просто обдурюють нового хлопця
І тому я буду щасливий, коли моя команда помре, ой!
Я мав на увазі, як швидко летить у блакитному небі
Мене називають Влад, я їх пробиваю
А якщо ви пропустите квиток на готівку, ви можете надіслати його поштою
І якщо чек достатньо великий, ви побачите інопланетянина
Культова особистість наповнює кожний стадіон
Іди за мною, за мною, за мною, за мною
Що б я не казала, вони йдуть за мною, слідкуйте за мною
Розоритися, просто щоб заплатити, щоб йти за мною, йдіть за мною
Треба випити Kool-Aid, щоб йти за мною, слідувати за мною
Іди за мною, за мною, за мною, за мною
Що б я не казала, вони йдуть за мною, слідкуйте за мною
Розоритися, просто щоб заплатити, щоб йти за мною, йдіть за мною
Треба випити Kool-Aid, щоб йти за мною, слідувати за мною