Переклад тексту пісні Ruthless Runway Rap - Richie Branson

Ruthless Runway Rap (оригінал)

I’m always on the runway but i’m not a model
I’m living in the fast lane never let off the throttle
My life is making instant high fashion
I sleep on high thread counts Gucci sheets on my mattress
I gotta be fly.
Like every day i walk outside
I’m on a water-based diet just to keep my waist size
There’s no room for second place, I know my place is on top
And if you try to take my spot, like, you’ll end up in a box
You gotta be fierce (fierce)
You gotta be ruthless (ruthless)
You gotta take no prisoners and sign no truces (like duh)
You have big dreams?
(dreams?)
You better chase 'em (chase 'em)
By any means get that money, don’t be basic (get it)
Gotta get that money for that and that, duh!
Gotta get that for that and
They respect me 'cause my fashion sense is ruthlessly nice
But that 2-piece of fries is going straight into my thighs
When it comes to competition I don’t have a moral compass
I would quarrel with a nun if it meant i was more accomplished
Doing everything it takes to be on top of the discussion
Even taking out opponents by colluding with the Russians
You gotta be fierce (fierce)
You gotta be ruthless (ruthless)
You gotta take no prisoners and sign no truces (like duh)
You have big dreams?
(dreams?)
You better chase 'em (chase 'em)
By any means get that money, don’t be basic (get it)

(переклад)

Я завжди на злітній смузі, але я не модель
Я живу в швидкій смузі, ніколи не відпускаю газ
Моє життя — миттєве створення високої моди
Я сплю на високій кількості ниток, простирадла Gucci на мому матраці
Я мушу літати.
Як і кожного дня я виходжу на вулицю
Я сиджу на водній дієті, щоб зберегти розмір талії
Немає місця для другого місця, я знаю, що моє місце на горі
І якщо ви спробуєте зайняти моє місце, наприклад, ви потрапите в коробку
Ти повинен бути жорстоким (жорстоким)
Ти повинен бути немилосердним (безжальним)
Ви не повинні брати полонених і не підписувати перемир'я (наприклад, ну)
Маєте великі мрії?
(мрії?)
Вам краще переслідувати їх (переслідувати їх)
У будь-якому разі отримайте ці гроші, не будьте простими (отримайте їх)
Треба отримати ці гроші за те й це, хах!
Треба отримати це для цього і
Вони мене поважають, тому що моє почуття моди безжально гарне
Але ці 2 шматочки картоплі фрі потрапляють мені прямо в стегна
Коли справа доходить конкуренції, у мене не морального компаса
Я б посварився з черницею, якби це означало, що я був більш успішним
Робимо все, що потрібно, щоб бути в центрі обговорення
Навіть знищуючи супротивників змовою з росіянами
Ти повинен бути жорстоким (жорстоким)
Ти повинен бути немилосердним (безжальним)
Ви не повинні брати полонених і не підписувати перемир'я (наприклад, ну)
Маєте великі мрії?
(мрії?)
Вам краще переслідувати їх (переслідувати їх)
У будь-якому разі отримайте ці гроші, не будьте простими (отримайте їх)