Переклад тексту пісні Nebude to lahke - Richard Muller

Nebude to lahke - Richard Muller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nebude to lahke, виконавця - Richard Muller.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Словацький

Nebude to lahke

(оригінал)
Vraj zmenila si číslo
A do zámku nepasuje viac môj kľúč
Hlavou mi blysklo
Asi chceš aby som bol už fuč
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Som tvoj muž!
Vraj koketuješ s iným
Dolámem mu kosti, nos a sny
Tak dopúšťaš sa viny
Tak drahá, povedz, čo máš s ním!
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Som tvoj…
Vraj trháš moje fotky
Majetok náš rozdelí až súd
Ja exujem veľké vodky
Márne sa snažím zachovať kľud
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Predsa sme si súdení
Ja nemôžem žiť bez ženy
Ja nemôžem žiť bez teba, to mi ver
V kostole pred Pánom
Sľubovala si nám dvom
Nekonečnú lásku, vernosť, mier, mier, mier…
Nebude to také ľahké drahá
Mňa sa nezbavíš, s tým sa lúč
Nebude to také ľahké drahá
Nemôžeš ma vymeniť ako rúž
Vraj zmenila si číslo
A do zámku nepasuje viac môj…
(переклад)
Мабуть, вона змінила номер
І мій ключ більше не підходить до замка
Голова йшла обертом
Ти, мабуть, хочеш, щоб я пішла
Це буде не так легко, любий
Ти мене не позбудешся, перебори це
Це буде не так легко, любий
Ти не зміниш мене, як губна помада
Я твоя людина!
Кажуть, ти фліртуєш з кимось іншим
Я зламаю йому кістки, його ніс і його мрії
Ось як ви робите провину
Так любий, скажи мені, що з ним не так!
Це буде не так легко, любий
Ти мене не позбудешся, перебори це
Це буде не так легко, любий
Ти не зміниш мене, як губна помада
Я твій…
Кажуть, ти рвеш мої фотографії
Тільки суд розділить наше майно
Ненавиджу великі горілки
Я марно намагаюся зберегти спокій
Це буде не так легко, любий
Ти мене не позбудешся, перебори це
Це буде не так легко, любий
Ти не зміниш мене, як губна помада
Адже ми призначені один одному
Я не можу жити без жінки
Я не можу жити без тебе, повір мені
У церкві перед Господом
Ви обіцяли нам двох
Нескінченна любов, вірність, мир, мир, мир...
Це буде не так легко, любий
Ти мене не позбудешся, перебори це
Це буде не так легко, любий
Ти не зміниш мене, як губна помада
Мабуть, вона змінила номер
А моя вже не поміщається в замок...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Srdce jako kníže Rohan ft. Ivan Tasler 2017
Stín stíhá stín ft. Petr Hapka, Richard Muller, Lucia Soralova 2012
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Baroko 2013
Rieka 2013
Milovanie v daždi 2018
Cigaretka na dva ťahy 2018
Nocna optika 2013
Uz asi nie si 2013
Nie Som Tu Náhodou ft. Richard Muller 2018
Cigaretka na 2 tahy 2013
Mama 2013
Nina Ricci ft. Rut Horackova 2011
Spočítaj ma 2017
2 líšky 2017
Už asi nie si 2017
Nebude to ľahké 2017
Cigaretka na 2 ťahy 2017
Nočná optika 2017

Тексти пісень виконавця: Richard Muller