Переклад тексту пісні Milovanie v daždi - Richard Muller

Milovanie v daždi - Richard Muller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Milovanie v daždi, виконавця - Richard Muller.
Дата випуску: 11.04.2018
Мова пісні: Словацький

Milovanie v daždi

(оригінал)
Slnko medzi mrakmi
Debatuje s vtákmi
O tom či dnes bude dážď
Načerpať chce silu
Si oddýchnuť na chvíľu
Nevrav že to nepoznáš
S dažďom v tvojej tvári
Ti pribudne na oltári
Jeden ďalší krásny hriech
Milovanie v daždi
Túžbu vo mne dráždi
O tom každý básnik vie
Si dnes mokrá ako myš
Na vodu hádam nemyslíš
Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou
Rozpúšťa sa iba cukor
A okolo nás je tlaková níž
Milovať sa v daždi
Nemôžeš ísť s každým
Iba so mnou sa to dá
Milovať ťa v daždi
A potom už navždy
To nie je predsa náhoda
Si dnes mokrá ako myš
Na vodu hádam nemyslíš
Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou
Rozpúšťa sa iba cukor
A okolo nás je tlaková níž
Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou
Rozpúšťa sa iba cukor
A okolo nás je tlaková níž
Keď dážď ťa hľadí mokrou rukou
Rozpúšťa sa iba cukor
A okolo nás je tlaková níž
(переклад)
Сонце між хмарами
Він дискутує з птахами
Про те, чи буде сьогодні дощ
Він хоче набратися сили
Відпочиньте трохи
Не кажіть, що ви цього не знаєте
З дощем в обличчя
Ви будете додані до вівтаря
Ще один прекрасний гріх
Кохання під дощем
Це дратує бажання в мені
Кожен поет це знає
Ти сьогодні мокрий як миша
Я думаю, ви не думаєте про воду
Коли дощ дивиться на тебе мокрою рукою
Розчиняється тільки цукор
І тиск навколо нас менший
Кохання під дощем
З усіма не підеш
Це можна зробити тільки зі мною
Люблю тебе під дощем
А потім назавжди
Це не випадковість
Ти сьогодні мокрий як миша
Я думаю, ви не думаєте про воду
Коли дощ дивиться на тебе мокрою рукою
Розчиняється тільки цукор
І тиск навколо нас менший
Коли дощ дивиться на тебе мокрою рукою
Розчиняється тільки цукор
І тиск навколо нас менший
Коли дощ дивиться на тебе мокрою рукою
Розчиняється тільки цукор
І тиск навколо нас менший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Srdce jako kníže Rohan ft. Ivan Tasler 2017
Stín stíhá stín ft. Petr Hapka, Richard Muller, Lucia Soralova 2012
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Baroko 2013
Rieka 2013
Cigaretka na dva ťahy 2018
Nebude to lahke 2011
Nocna optika 2013
Uz asi nie si 2013
Nie Som Tu Náhodou ft. Richard Muller 2018
Cigaretka na 2 tahy 2013
Mama 2013
Nina Ricci ft. Rut Horackova 2011
Spočítaj ma 2017
2 líšky 2017
Už asi nie si 2017
Nebude to ľahké 2017
Cigaretka na 2 ťahy 2017
Nočná optika 2017

Тексти пісень виконавця: Richard Muller