Переклад тексту пісні Cigaretka na dva ťahy - Richard Muller

Cigaretka na dva ťahy (оригінал)

Cigaretka na dva ťahy
Krátka silná ako život
V dyme s tebou stojím nahý
Platonický celkom živo
Ešte raz a potom prsty
Horké ako funerál
Začínam si byť istý
Že do teba som sa zameral
Cigaretka na dva ťahy
Krátka silná ako život
V dyme s tebou stojím nahý
Platonický celkom živo
Ešte raz a potom prsty
Horké ako funerál
Začínam si byť istý
Že do teba som sa zameral
Už cítim kožu zvláštne voní
V srdci praská ďalší kotol
My predsa nie sme ako oni
Rozhodení len tak vôkol
Tu a teraz je tá pravda
Čo sa vekmi úročí
Za pravdu raz isto nám dá
Bezohľadne do očí
Cigaretka na dva ťahy
Už odstavila komíny
Vykročil som len tak nahý
Priamym smerom na míny!
Už cítim kožu zvláštne voní
V srdci praská ďalší kotol
My predsa nie sme ako oni
Rozhodení len tak vôkol

Cigaretka na dva ťahy (переклад)

Сигарета на дві затяжки
Короткий сильний як життя
Я стою голий з тобою в диму
Платонічний цілком живий
Ще раз, а потім пальці
Гаряче, як на похоронах
Я починаю переконатися
Що я зосередився на тобі
Сигарета на дві затяжки
Короткий сильний як життя
Я стою голий з тобою в диму
Платонічний цілком живий
Ще раз, а потім пальці
Гаряче, як на похоронах
Я починаю переконатися
Що я зосередився на тобі
Я вже відчуваю запах своєї шкіри
Ще один котел тріщить у серці
Адже ми не такі, як вони
Рішення навколо
Тут і зараз правда
Що окупається з роками
Він неодмінно дасть нам правду
Безрозсудно в очі
Сигарета на дві затяжки
Вона вже закрила димарі
Я просто вийшов голий
Прямо на шахти!
Я вже відчуваю запах своєї шкіри
Ще один котел тріщить у серці
Адже ми не такі, як вони
Рішення навколо