Переклад тексту пісні Time Will Bring You Winter - Richard Hawley

Time Will Bring You Winter (оригінал)

Take me back to you.
This strange world I’ve been seeing
The way you hold me like a creature
Brings me back the thirst for freedom
Hollow freedom
Nights are growing cold,
Loneliness just makes them colder
All there was is growing older
Creeping back through time,
tries to remember
I try to remember.
You may fall into the sea,
And you may think while you are sinking,
You may feel as tall as trees,
But someday time will bring you winter.
Grieving by a grove,
In the churchyard, beneath the sundial,
Amongst the graves with their moss covered names
Sleepy eyes turn in words to the wise
Just be kind.
You may fall into the sea
And you may think while you are sinking
You may feel as tall as trees
But someday time will bring you winter.

(переклад)

Поверни мене до себе.
Цей дивний світ, який я бачив
Те, як ти тримаєш мене як істоту
Повертає мені спрагу свободи
Порожня свобода
Холодніють ночі,
Самотність робить їх холоднішими
Все, що було, — це дорослішання
Повзучи назад крізь час,
намагається пригадати
Я намагаюся пригадати.
Ти можеш впасти в море,
І ти можеш думати, поки тонеш,
Ви можете відчувати себе високими, як дерева,
Але колись час принесе тобі зиму.
Сумуючи біля гаю,
На церковному подвір’ї, під сонячним годинником,
Серед могил з їхніми вкритими мохом іменами
Заспані очі звертаються в словах до мудрих
Просто будьте ласкаві.
Ви можете впасти в море
І ти можеш думати, поки тонеш
Ви можете відчувати себе високим, як дерева
Але колись час принесе тобі зиму.