Переклад тексту пісні Heart of Oak - Richard Hawley

Heart of Oak (оригінал)

You’re precious to me
Like Owen’s poetry
And I wish you well
My heart of oak
When you sang Bay of Biscay
The whole world it drifted away
And the wind it sighed
Throught the hearts of oak
I’ll always be beside
My heart of oak
My heart of oak
You’re precious to me
Like Blake’s poetry
And I wish you well
Bold hearted oak
With your arms raised open wide
Singing to the skies
What a mighty soul
With a heart of oak
Can’t be bought or sold
Not the heart of oak
My heart of oak
My heart of oak
You’re the keeper of the flame
In a time where so much is at stake
And I wish you well
Pure hearted oak
Can’t be bought or sold
Not the heart of oak
And from little acorns grow
The mighty oaks
My heart of oak
My heart of oak
My heart of oak
And from little acorns grow
The mighty oaks
My heart of oak

(переклад)

Ти для мене дорогоцінний
Як поезія Оуена
І я бажаю вам добра
Моє серце дубове
Коли ти співав Біскайську затоку
Увесь світ це розникло
І вітер це зітхнув
Через серця дуба
Я завжди буду поруч
Моє серце дубове
Моє серце дубове
Ти для мене дорогоцінний
Як поезія Блейка
І я бажаю вам добра
Сміливий душевний дуб
З широко розкритими руками
Спів до небес
Яка могутня душа
З дубовим серцем
Не можна купити чи продати
Не серце дуба
Моє серце дубове
Моє серце дубове
Ви – хранитель полум’я
У час, коли на карту поставлено так багато
І я бажаю вам добра
Дуб чистого серця
Не можна купити чи продати
Не серце дуба
І з маленьких жолудів виростають
Могутні дуби
Моє серце дубове
Моє серце дубове
Моє серце дубове
І з маленьких жолудів виростають
Могутні дуби
Моє серце дубове