Переклад тексту пісні Just Like The Rain - Richard Hawley

Just Like The Rain (оригінал)

I walked in silence
Through the snow
Drifted softly to your door
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I feel so strange
I feel so weak
I walked a world of empty streets
In search alone
I’ve searched alone
But you’re still in my mind
You’re still in my mind
And here’s where the sound of my tears hit the ground
Just like the rain
Just like the rain
I went to walk along the shore
My darkness shaded all we saw
I was unkind
I was unkind
I feel so strange
I feel so weak
I’ve walked a world of empty streets
In search alone
I’ve searched alone
But you’re still in my mind
You’re still in my mind
And here’s where the sound of my tears hit the ground
Just like the rain
Just like the rain
Just like the rain

Just Like The Rain (переклад)

Я йшов мовчки
Крізь сніг
М’яко долетів до ваших дверей
Я йду додому
Я йду додому
Я йду додому
Я відчуваю себе так дивно
Я почуваюся таким слабим
Я гуляв світом порожніх вулиць
У самостійному пошуку
Я шукав один
Але ти все ще в моїй свідомості
Ти все ще в моїй свідомості
І ось тут звук моїх сліз вдарився об землю
Так само, як дощ
Так само, як дощ
Я пішов гуляти берегом
Моя темрява затінила все, що ми бачили
Я був недобрим
Я був недобрим
Я відчуваю себе так дивно
Я почуваюся таким слабим
Я ходив світом порожніх вулиць
У самостійному пошуку
Я шукав один
Але ти все ще в моїй свідомості
Ти все ще в моїй свідомості
І ось тут звук моїх сліз вдарився об землю
Так само, як дощ
Так само, як дощ
Так само, як дощ