Переклад тексту пісні Soldier On - Richard Hawley

Soldier On (оригінал)

Never say goodbye
You’re the apple of my eye
The bells I hear them ring
And in the churchyard children sing
For so long
For so long
I’ve soldiered on
For so long
Another blessed morning comes
Thy will on earth be done
Blundered into the abyss
To seek the wonders of your kiss
I still can taste your lips
My hands upon your hips
For so long
For so long
I’ve soldiered on
For so long
As the stars they slowly die
Thunder cracks across the sky
These are the words I’ve longed to say:
Be with me, my love, always
But no our moonlit silhouettes they part and fade
I’m left with a loneliness that has no name
For so long
For so long
I’ll soldier on
For so long
Never say goodbye
You’re the apple of my eye

Soldier On (переклад)

Ніколи не говори - "Прощавай
Ти зіницю мого ока
Я чую, як вони дзвонять
А на церковному подвір’ї співають діти
Так довго
Так довго
Я воював
Так довго
Настає ще один благословенний ранок
Нехай буде воля Твоя на землі
Потрапив у прірву
Щоб шукати чудес твого поцілунку
Я все ще відчуваю смак твоїх губ
Мої руки на твоїх стегнах
Так довго
Так довго
Я воював
Так довго
Як зірки, вони повільно вмирають
По небу тріщить грім
Ось слова, які я хотів сказати:
Будь зі мною, моя любов, завжди
Але ні наші місячні силуети, вони розходяться й згасають
Мене залишила самотність, яка не має назви
Так довго
Так довго
Я буду солдатом
Так довго
Ніколи не говори - "Прощавай
Ти зіницю мого ока