Переклад тексту пісні Some Candy Talking - Richard Hawley

Some Candy Talking (оригінал)

I’m going down to the place tonight
See if I can get a taste tonight
Taste of something warm and sweet
Shivers your bones and rise to your heat
I’m going down to the place tonight
A damp and hungry place tonight
Should all the stars shine in the sky
They couldn’t outshine these sparkling eyes
But it’s so hard to be the one
To touch and tease and to do it all for fun
But it’s too much for a young heart to take
'Cause those are the easiest things you can break
And I talk to the filth
And I walk to the door
Knee deep in myself
But I want to get more of that stuff
Of that stuff, some candy talking
And I want, and I want
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
I want, and I want
Some candy talking
I love the way she’s walking
It’s just the way she’s talking
It’s just the way she’s walking
It’s just the way she’s talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
All I need, all that stuff
Gimme some of that stuff
I want your candy, candy
I want stuff, I want stuff

Some Candy Talking (переклад)

Сьогодні ввечері я піду на місце
Подивіться, чи зможу я скуштувати сьогодні ввечері
Смак чогось теплого й солодкого
Ваші кістки тремтять і підіймаються до тепла
Сьогодні ввечері я піду на місце
Сьогодні ввечері сире й голодне місце
Чи всі зірки сяють на небі
Вони не могли затьмарити ці блискучі очі
Але так важко бути одним
Торкатися, дражнити і робити все це заради розваги
Але це занадто багато для молодого серця
Тому що це найлегші речі, які можна зламати
І я розмовляю з нечистотою
І я підходжу до дверей
По коліно в собі
Але я хочу отримати більше тих речей
Про це, про цукерки
І я хочу, і хочу
Розмова про цукерки
Розмова про цукерки
Розмова про цукерки
Я хочу, і я хочу
Розмова про цукерки
Мені подобається, як вона ходить
Просто так вона говорить
Це просто спосіб, яким вона ходить
Просто так вона говорить
Розмова про цукерки
Розмова про цукерки
Розмова про цукерки
Розмова про цукерки
Усе, що мені потрібно, усе це
Дайте мені щось із цього
Я хочу твої цукерки, цукерки
Я хочу речі, я хочу речі