Переклад тексту пісні Run For Me (Marc Riley BBC 6 Music Session) - Richard Hawley

Run For Me (Marc Riley BBC 6 Music Session) (оригінал)

Later here this morning, if the crowds hold back the rain
I’ll declare my intent to race again
Baby I’ve done running
I¹ve cut myself a deal
Gave myself a ladder, this time for real
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done
The lane is laced with ashes
My road is paved with fear
I bathed myself in sweet grass to tame the years
And I’ve got nothing on the inside left to charm, just look at me
And I’ve got nothing to live up to and nothing to reveal
Go on run for me
Go on run for me
Go on run for me because I can’t take it back
Gone the summer gone the past and now it’s done
Now it’s done

Run For Me (Marc Riley BBC 6 Music Session) (переклад)

Пізніше тут сьогодні вранці, якщо натовп стримує дощ
Я заявляю про свій намір знову взяти участь у перегонах
Дитина, я закінчив бігати
Я уклав угоду
Дав собі драбину, цього разу по-справжньому
А всередині мене не залишилося нічого, щоб зачарувати, просто подивіться на мене
І мені нема чого жити і нічого розкривати
Біжи за мене
Біжи за мене
Біжи за мене, бо я не можу повернутись
Пройшло літо минуло, і тепер воно зроблено
Тепер це зроблено
Провулок засипаний попелом
Моя дорога вимощена страхом
Я купався в солодкій траві, щоб приборкати роки
А всередині мене не залишилося нічого, щоб зачарувати, просто подивіться на мене
І мені нема чого жити і нічого розкривати
Біжи за мене
Біжи за мене
Біжи за мене, бо я не можу повернутись
Пройшло літо минуло, і тепер воно зроблено
Тепер це зроблено