Переклад тексту пісні Precious Sight - Richard Hawley

Precious Sight (оригінал)

Smallwood, a joiner, takes carpenter out for a meal
As soon as we dock see the captain to get a better deal
My darkness in mind is concealed
I’m in here alone and unreal
But not anymore
Not anymore
Up above and outside we looked towards the stern of the ship
Weighed up the anchor and then I decided to slip
Land well in middle and row
I’m tired of deceiving my soul
But not anymore
Not anymore
Won’t be at this station too long
Took too many journeys alone
But not anymore
Not anymore
I leap the boat clear without paying my bills, I just left here
Precious sight in my eyes as I take the last dive, I shed no tears
I’m taking a guess
This life is a mess
But not anymore
Not anymore

Precious Sight (переклад)

Смолвуд, столяр, бере столяра на обід
Щойно ми бачимо капітана, щоб укласти кращу угоду
Моя темрява в розумі прихована
Я тут один і нереальний
Але вже ні
Вже ні
Зверху й зовні ми подивилися на корму корабля
Зважив якір, а потім вирішив посковзнутися
Добре приземляйтеся в середині і в ряд
Я втомився обманювати свою душу
Але вже ні
Вже ні
Не буду на цій станції занадто довго
Забагато подорожував наодинці
Але вже ні
Вже ні
Я вискочив із човна, не сплачуючи рахунки, я щойно вийшов звідси
Дорогоцінний вид в моїх очах, коли я роблю останнє занурення, я не проливаю сліз
Я припускаю
Це життя — безлад
Але вже ні
Вже ні