Переклад тексту пісні Off My Mind - Richard Hawley

Off My Mind (оригінал)

Reason as to get excited
We’re here watching the stars explode
Endured thunder and lightning
Just about to overload
And I can’t get you off of my mind
No matter how I try
I can’t get you off of my mind
No matter how I try
Time to get your hands dirty
Send no darkness, just beams of light
And as the planets are turning
In silent circles beyond your tide
And I can’t get you off of my mind
No matter how I try
I can’t get you off of my mind
No matter how I try
No matter
We all matter
We’re all matter
Does it matter,
How we try?
And I can’t get you off of my mind
No matter how I try
I can’t get you off of my mind
No matter how I try
No matter
We all matter
We’re all matter
Does it matter,
How we try?
How we try

Off My Mind (переклад)

Причина захвилюватися
Ми тут спостерігаємо, як вибухають зірки
Перетерпів грім і блискавку
Ось-ось перевантажиться
І я не можу вигнати вас із свідомості
Як би я не намагався
Я не можу вигнати вас із свідомості
Як би я не намагався
Час забруднити руки
Не надсилайте темряви, лише промені світла
І коли планети обертаються
У тихих колах за межами вашого припливу
І я не можу вигнати вас із свідомості
Як би я не намагався
Я не можу вигнати вас із свідомості
Як би я не намагався
Неважливо
Ми все маємо значення
Ми всі — матерія
Це важливо,
Як ми пробуємо?
І я не можу вигнати вас із свідомості
Як би я не намагався
Я не можу вигнати вас із свідомості
Як би я не намагався
Неважливо
Ми все маємо значення
Ми всі — матерія
Це важливо,
Як ми пробуємо?
Як ми пробуємо