Переклад тексту пісні Lady Solitude - Richard Hawley

Lady Solitude (оригінал)

Wake in the morning, feeling low
I don’t sleep at night
Oh you’ve broken my heart
Here in the dark moonlight
I see a rainbow, I don’t know where it goes
Going to follow my dreams
Oh someday baby
There gonna shine for me
I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
Yes I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
I know the story, I know how it goes
You’ve broken into my soul
But you won’t take it out
On me no more
I hear a whistle blowing, moaning low
Guess I’ll ride that train
Well you never wrote a letter
And you hurt your man again
I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
Yes I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
There’s a river flowing, away from my door
Think I’ll sail away
Oh and one day baby
I will feel no pain
Think it’s raining, in my soul
Flowing from my eyes
Think this morning will see us
Say our last goodbye’s
I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
Yes I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
Well I’m leaving Lady Solitude behind me, you understand
You understand!!!

(переклад)

Прокидайтеся вранці, відчуваючи слабкість
Я не сплю ночами
О, ти розбив моє серце
Тут у темному місячному світлі
Я бачу веселку, я не знаю, куди вона йде
Я збираюся слідувати моїм мріям
О, колись, дитинко
Там буде сяяти для мене
Ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Так, ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Я знаю історію, я знаю, як вона йде
Ви увірвалися в мою душу
Але ви не витягнете його
На мені більше
Я чую свисток, тихий стогін
Мабуть, я поїду цим потягом
Ви ніколи не писали листа
І ти знову скривдиш свого чоловіка
Ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Так, ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Подалі від моїх дверей тече річка
Думаю, я відпливу
О і одного дня, малюк
Я не відчуватиму болю
Подумай, що в моїй душі йде дощ
Витікає з моїх очей
Думаю, сьогодні вранці нас побачить
Скажи наше останнє прощання
Ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Так, ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Ну, ви розумієте, я залишаю леді Солітюд позаду
Ти розумієш!!!