Переклад тексту пісні Galley Girl - Richard Hawley

Galley Girl (оригінал)

I’m in the forest and it’s darkest night
An old moon is rising bright
My black horse and mask pulled up tight
Loaded pistol it’ll be alright
The third son of a heartless lord
Thrown down alone all in this world
I fell in love with a galley girl
Take this carriage and I’ll marry her
And we’re rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’ll be rollin' and we’re rollin' home
Rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home
I don’t carry me too much hope
One step ahead of a cruel king’s rope
I’ll be delivered on the deck of that boat
Me and my true love to the go
And we’ll be rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home
Rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home
Oh is that true love meant for me
And will a kids be sanctuary?
And for love are we meant to play
Will a true love’s knot carry us
Will these new lengths wash our sins away?
And we’re rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’ll be rollin' and we’re rollin' home
Rollin' rollin' rollin' home
Yeah we’ll be rollin' and we’re rollin' home
Yeah we’re rollin' and we’re rollin' home

Galley Girl (переклад)

Я в лісі, і це найтемніша ніч
Яскраво сходить старий місяць
Мій чорний кінь і маска туго підтягнулися
Заряджений пістолет, усе буде в порядку
Третій син безсердечного лорда
Покинутий сам у цьому світі
Я закохався в галеру
Візьми цю карету, і я одружуся з нею
І ми котимося додому
Так, ми поїдемо і додому
Rollin' rollin' rollin' home
Так, ми котимося, і ми котимося додому
Я не несу на мене надто багато надії
На крок попереду жорстокого короля
Мене доставлять на палубу цього човна
Я і моя справжня любов на ходу
І ми покотимося додому
Так, ми котимося, і ми котимося додому
Rollin' rollin' rollin' home
Так, ми котимося, і ми котимося додому
О, це справжня любов призначена для мене
І чи стануть діти притулком?
І заради любові ми призначені грати
Чи несе нас справжній любовний вузол
Чи змиють ці нові довжини наші гріхи?
І ми котимося додому
Так, ми поїдемо і додому
Rollin' rollin' rollin' home
Так, ми поїдемо і додому
Так, ми котимося, і ми котимося додому