Переклад тексту пісні Funny Cow - Richard Hawley

Funny Cow (оригінал)

She’s a funny cow
Always acts the clown
To all those faces in dark places
So many rain grey towns
Any second now
She’ll bring down the house
She’s a funny cow
She’s a funny cow
See her take a bow
The stages that she graces
So much bigger now
And by any means how
She’ll bring down this house
She’s a funny cow
Now she’ll never play those haunting musical halls again
Something better’s coming and it’s just around the bend
She will not forget her roots or where it all began
One click of those ruby slippers and she’s home again
She’s a funny cow
This is the part we get it wrong
Sometimes it’s not where you’re at
It’s where you’re from
And even the family cat
Can laugh along
She could sing to the birds
They’d sing her songs
She was a funny cow
She was a funny cow
Who’s laughing now
When she was a funny cow
She’s a funny cow
She’s a funny cow

(переклад)

Вона кумедна корова
Завжди грає роль клоуна
Усім цим обличчям у темних місцях
Так багато дощових сірих міст
Будь-якої секунди
Вона зруйнує будинок
Вона кумедна корова
Вона кумедна корова
Подивіться, як вона вклоняється
Етапи, які вона прикрашає
Тепер набагато більше
І будь-яким способом
Вона зруйнує цей будинок
Вона кумедна корова
Тепер вона більше ніколи не гратиме в тих музикливих залах
Наближається щось краще, і воно не за горами
Вона не забуде ні свого коріння, ні місця, де все почалося
Одне натискання ціх рубінових тапочок, і вона знову вдома
Вона кумедна корова
Це та частина, яку ми зрозуміли неправильно
Іноді це не те, де ви знаходитесь
Це те, звідки ви
І навіть сімейний кіт
Може сміятися разом
Вона могла співати пташкам
Вони співали їй пісні
Вона була кумедною коровою
Вона була кумедною коровою
Хто зараз сміється
Коли вона була кумедною коровою
Вона кумедна корова
Вона кумедна корова