Переклад тексту пісні Emilina Says - Richard Hawley

Emilina Says (оригінал)

Well I come back to find
Emilina’s got somebody else on her mind
And I came back too soon
Emilina’s got somebody else in her room
It’s the walk down that haunts
It’s a place that’s so cruel to all love it can’t talk
And I come back to know
Emilina just wouldn’t go
Would you coat me if I call?
Would you catch me should I fall?
I imagined I’d find
Emilina with somebody taking her time
I turned round a fool
Emilina’s got nobody up in her room
A thought that she called
An old ghost of a lover whose dust left the hall
There’s nothing you own
When someone has to go
Would you catch me should I fall?
Can I coat you if I call?
I would catch you if you fall
Emilina’s got something way up in her mind
You’ll end up thinking how you got so entwined

Emilina Says (переклад)

Ну, я повертаюся, щоб знайти
Еміліна думає про когось іншого
І я надто рано повернувся
У Еміліни в кімнаті є ще хтось
Це прогулянка вниз, яка переслідує
Це місце, яке настільки жорстоке до всіх обожнює, що воно не може говорити
І я повернувся до знання
Еміліна просто не йшла
Ти б мене одягнув, якщо я зателефоную?
Ви б зловили мене, якщо я впаду?
Я уявляв, що знайду
Еміліна з кимось не поспішаючи
Я обернувся дурнем
У Еміліни нікого немає в їй кімнаті
Думка, яку вона подзвонила
Старий привид коханця, чий пил покинув зал
Немає нічого, чим ви володієте
Коли хтось має піти
Ви б зловили мене, якщо я впаду?
Чи можу я покрити вас, якщо зателефоную?
Я б зловив тебе, якщо ти впадеш
Еміліна щось задумала
Зрештою ви подумаєте, як ви так заплуталися