Переклад тексту пісні Soeur Anne - Richard Anthony

Soeur Anne - Richard Anthony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soeur Anne, виконавця - Richard Anthony.
Дата випуску: 30.01.2019
Мова пісні: Французька

Soeur Anne

(оригінал)
Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir?
Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir
Le jukebox, comme à la chaîne
Joue cet air, cette rengaine
Mais ce soir, moi, j’ai le cœur en peine
Chérie, chérie, mon grand amour, c’est toi
Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas?
Dans ce bar, depuis deux heures
Je t’attends et mon cœur pleure
Ça suffit pour qu’un amour en meure
Chérie, chérie, mon grand amour, c’est toi
Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas?
Au brûlant feu de tes lèvres
Comme un fou, tout seul, je rêve
Mais cet air vient augmenter ma fièvre
Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir?
Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir
Mais voici que tu arrives
Tu m’embrasses, heureuse de vivre
Et tu mets vingt francs pour la pavane
De sœur Anne
(переклад)
Сестро Енн, сестро Енн, хіба ви не бачите, що це наближається?
Сестро Енн, сестро Енн, не ображай мене
Музичний автомат, як ланцюжок
Грайте ту мелодію, цю мелодію
Але сьогодні ввечері мені розбите серце
Люба, мила, моя велика любов, це ти
Люба, мила, чому б тобі не прийти?
У цьому барі дві години
Я чекаю на тебе і моє серце плаче
Цього достатньо, щоб одна любов померла
Люба, мила, моя велика любов, це ти
Люба, мила, чому б тобі не прийти?
До палаючого вогню твоїх уст
Як божевільний, зовсім один, я мрію
Але це повітря тільки піднімає мені гарячку
Сестро Енн, сестро Енн, хіба ви не бачите, що це наближається?
Сестро Енн, сестро Енн, не ображай мене
Але ось ви прийшли
Ти цілуєш мене, щасливий жити
А ти поклав двадцять франків на паване
Від сестри Анни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aranjuez Mon Amour 2006
Je Suis Trop Loin De Toi 2006
C'est à Bethléem 2012
Tu parles trop 2020
Nouvelle vague 2020
Bisque, bisque rage 2017
Mon amour et toi 2017
Au Revoir 2006
C'est ma fête 2015
Tchin tchin 2015
Fiche le camp, Jack 2015
Itsi bitsi petit bikini 2017
Ne t'en fais pas 2015
Doux cri de ma vie 2015
Hey Baby, je danse 2015
Tu M'etais Destinee 2012
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) 2012
Et j'entends siffler le train 2014
J’entends siffler le train 2013
Elle A Dit Non 2006

Тексти пісень виконавця: Richard Anthony