Переклад тексту пісні Tu parles trop - Richard Anthony

Tu parles trop (оригінал)

Tu parles trop, j’entends du soir au matin
Les mêmes mots, toujours les mêmes refrains
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles à tort des gens que tu n' connais pas
Tu dis bien fort ce que l’on pense tout bas
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles à tort, si la parole est d’argent
J’aurai bientôt fait fortune en t'écoutant
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Oui, tu parles trop à mon percepteur
De mon magot, connaît le chiffre par cœur
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles trop tu ne comprends jamais rien
Tu parles à tort, malgré ça je t’aime bien
Tu fais :" Bla bla bla bla «C'est trop, et trop
Tu parles trop mais quand il s’agit d’amour
Rien n’est plus beau, tu peux parler nuit et jour
Oui, oui, haaaa !
C’est jamais trop !
Non jamais trop !

(переклад)

Ти занадто багато говориш, я чую з вечора до ранку
Ті самі слова, завжди ті самі приспи
Ви говорите: «Бла-бла-бла-бла» Це занадто багато, і занадто
Ви неправильно говорите про людей, яких не знаєте
Ти дуже голосно говориш те, що ми думаємо собі під ніс
Ви говорите: «Бла-бла-бла-бла» Це занадто багато, і занадто
Ти говориш неправильно, якщо мова срібна
Я скоро зароблю багатство, слухаючи вас
Ви говорите: «Бла-бла-бла-бла» Це занадто багато, і занадто
Так, ти занадто багато говориш з моїм податківцем
З моєї скарби знайте число напам’ять
Ви говорите: «Бла-бла-бла-бла» Це занадто багато, і занадто
Ти занадто багато говориш, ти нічого не розумієш
Ти неправильно говориш, незважаючи на це ти мені подобаєшся
Ви говорите: «Бла-бла-бла-бла» Це занадто багато, і занадто
Ти занадто багато говориш, але коли справа доходить до кохання
Немає нічого красивішого, можна говорити вдень і вночі
Так, так, хааа!
Це ніколи не буває забагато!
Ні ніколи забагато!