Переклад тексту пісні Bisque, bisque rage - Richard Anthony

Bisque, bisque rage (оригінал)

Quand j’allais au patronage
Tous les garçons de mon âge
Me trouvaient très à la page
Ça, c’est vrai !
Mais pour dompter ma nature
Il me fallait des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je n'étais vraiment pas bête
Mais j'étais la forte tête
Qui n’en faisait qu'à sa tête
Ça, c’est vrai !
Bien heureux, je vous assure
Qu’il y avait les coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Ainsi, avec mon père
J’ai pris bonnes manières
Et puis on devient homme
Mais oui, bonhomme !
Mais la vie n’est pas si rose
Que l'écrit la Série Rose
Et les filles en sont la cause
Ça, c’est vrai !
Elles dépassent les bornes
Heureux si vous n’avez pas de cornes
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Je suis toujours le même
La vie me fait des scènes
L’amour me fait des farces
Mais quoi qu’on fasse
J’apprécie tous les sourires
Je suis le premier à rire
Et beaucoup de gens m’admirent
Ça, c’est vrai !
Et je resterai sincère
Même si on me fait des misères
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !
Oui, je resterai sincère
Même si j’ai des coups de pied au…
Bisque, bisque, bisque, bisque, rage !

(переклад)

Коли я збирався в меценатство
Усі хлопці мого віку
Знайшов мене дуже сучасним
Це правда !
Але щоб приборкати мою природу
Мені потрібні були удари ногами в...
Біск, біск, біск, біск, біск, лютість!
Я справді не був дурним
Але я був наполегливим
Хто робив, як заманеться
Це правда !
Дуже щасливий, запевняю вас
Що були удари по...
Біск, біск, біск, біск, біск, лютість!
Так і з моїм батьком
У мене хороші манери
І тоді ти стаєш чоловіком
Але так, чоловіче!
Але життя не таке райдужне
Про що пише серіал «Роза».
І дівчата це викликають
Це правда !
Вони перетинають лінію
Щасливий, якщо у вас немає рогів
Біск, біск, біск, біск, біск, лютість!
Я все той же
Життя створює мені сцени
Кохання грає зі мною
Але що б ми не робили
Я ціную всі посмішки
Я перший сміюся
І багато людей дивиться на мене
Це правда !
І я залишуся вірним
Навіть якщо вони доставляють мені нещастя
Біск, біск, біск, біск, біск, лютість!
Так, я буду щирим
Незважаючи на те, що я маю удари ногами в...
Біск, біск, біск, біск, біск, лютість!