Переклад тексту пісні Je Reviens Vers Le Bonheur - Richard Anthony

Je Reviens Vers Le Bonheur - Richard Anthony
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Reviens Vers Le Bonheur, виконавця - Richard Anthony.
Дата випуску: 30.01.2019
Мова пісні: Французька

Je Reviens Vers Le Bonheur

(оригінал)
Enfin, j’ai compris
Comme est triste la vie
Sans toi près de moi
Maintenant, je sais pourquoi
Je reviens vers le bonheur
Au pas, au gué
Laissant loin tous mes malheurs
Au pas, au gué
Je marche tout en émoi
Et le cœur battant de joie
Car la route du bonheur
S’en va vers toi
Sur un simple désaccord
Au pas, au gué
Je suis parti sans remords
Au pas, au gué
Le temps m’a paru si long
Je viens chercher ton pardon
Sur la route du bonheur
Qui va vers toi
Je croyais pouvoir vivre sans toi
Que l’amour n’apportait que tracas
Grave erreur, j’en ai peur
Qui m’a fait verser des pleurs
Je reviens, je suis content
Au pas, au gué
Car je sais que tu m’attends
Au pas, au gué
Je suis resté loin de toi
Maintenant je sais, crois-moi
Que la route du bonheur
S’en va vers toi
Je reviens vers le bonheur, enfin
(переклад)
Нарешті я зрозумів
Як сумне життя
Без тебе поруч зі мною
Тепер я знаю чому
Я повертаюся до щастя
На сходинці, на броді
Залишаючи всі мої негаразди
На сходинці, на броді
Я ходжу в захваті
І серце б’ється від радості
Бо дорога до щастя
йде до вас
Про просту незгоду
На сходинці, на броді
Я пішов без докорів сумління
На сходинці, на броді
Час видався мені таким довгим
Я прийшов шукати твого прощення
На шляху до щастя
хто йде до вас
Я думав, що зможу жити без тебе
Та любов принесла лише біди
Велика помилка, боюся
який змусив мене плакати
Я повертаюся, я щасливий
На сходинці, на броді
Бо я знаю, що ти мене чекаєш
На сходинці, на броді
Я тримався від тебе подалі
Тепер я знаю, повір мені
Це дорога до щастя
йде до вас
Нарешті я повертаюся до щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aranjuez Mon Amour 2006
Je Suis Trop Loin De Toi 2006
C'est à Bethléem 2012
Tu parles trop 2020
Nouvelle vague 2020
Bisque, bisque rage 2017
Mon amour et toi 2017
Au Revoir 2006
C'est ma fête 2015
Tchin tchin 2015
Fiche le camp, Jack 2015
Itsi bitsi petit bikini 2017
Ne t'en fais pas 2015
Doux cri de ma vie 2015
Hey Baby, je danse 2015
Tu M'etais Destinee 2012
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) 2012
Et j'entends siffler le train 2014
J’entends siffler le train 2013
Elle A Dit Non 2006

Тексти пісень виконавця: Richard Anthony