Переклад тексту пісні You're In My Heart - Rhonda Vincent

You're In My Heart (оригінал)

First time I saw you not long ago
You said love can ease the pain
That ails the troubled soul
Loving words have eased the pain
A thousand times or more
You’re in my heart, am I in yours
Absence makes the heart grow fonder so I’m told
Is it true or has it made your heart grow cold
Love don’t last and it’s not love I’m sure
You’re in my heart, am I in yours
Last time I saw you so long ago
You said time can change the heart
Of anyone I’m told
But your heart changed my mind
And I loved you more
You’re in my heart, am I in yours
You’re in my heart, am I in yours

You're In My Heart (переклад)

Я вперше побачив вас не так давно
Ти сказав, що любов може полегшити біль
Це болить неспокійну душу
Люблячі слова полегшили біль
Тисячу разів чи більше
Ти в моєму серці, а я в твоєму
Мені кажуть, що відсутність робить серце тепліше
Це правда, чи від цього твоє серце похолодало
Любов не триває, і я впевнений, що це не любов
Ти в моєму серці, а я в твоєму
Останній раз я бачила вас так давно
Ти сказав, що час може змінити серце
Про тих, кого мені скажуть
Але твоє серце передумало
І я любив тебе більше
Ти в моєму серці, а я в твоєму
Ти в моєму серці, а я в твоєму