Переклад тексту пісні World's Biggest Fool - Rhonda Vincent

World's Biggest Fool (оригінал)

I’m not that lonely anymore
I hardly ever walk the floor
I don’t cry every night like I used to
No, I don’t wear your stupid ring
I wouldn’t hang on to the thing
It’s the last thing I have to hold on to
And if you believe that you believe anything
So while I’ve got your undivided attention
I think I discovered the truth
One of us is the world’s biggest fool
I took your pictures off the wall
There’s nothing left 'round here at all
To remind me of when we were together
Yeah, life is perfect everyday
There ain’t a thing that I would change
And I hope that it stays like this forever
And if you believe that you believe anything
So while I’ve got your undivided attention
I think I discovered the truth
One of us is the world’s biggest fool
Yeah, I blame you and you blame me
That’s what they said in therapy
Now we say that we’re through with one another
I hope the dog is doing fine
No, I still haven’t changed my mind
And you know I love livin' with my mother
And if you believe that you believe anything
So while I’ve got your undivided attention
I think I discovered the truth
One of us is the world’s biggest fool
Oh, yeah, I think I discovered the truth
One of us is the world’s biggest fool

World's Biggest Fool (переклад)

Я вже не такий самотній
Я майже ніколи не ходжу по підлозі
Я не плачу щовечора, як раніше
Ні, я не ношу ваш дурний перстень
Я б не тримався за речі
Це останнє, за що я маю триматися
І якщо ви вірите, що вірите у що-небудь
Тож поки я привернув вашу нерозділену увагу
Мені здається, що я відкрив правду
Один із нас — найбільший дурень у світі
Я зняв твої фотографії зі стіни
Тут взагалі нічого не залишилося
Щоб нагадати мені про те, коли ми були разом
Так, життя ідеальне щодня
Немає нічого, що я б змінив
І я сподіваюся, що таким залишиться назавжди
І якщо ви вірите, що вірите у що-небудь
Тож поки я привернув вашу нерозділену увагу
Мені здається, що я відкрив правду
Один із нас — найбільший дурень у світі
Так, я звинувачую вас, а ви звинувачуєте мене
Це те, що вони сказали в терапії
Тепер ми скажемо, що закінчили один з одним
Сподіваюся, з собакою все добре
Ні, я досі не передумав
І ти знаєш, що я люблю жити зі своєю мамою
І якщо ви вірите, що вірите у що-небудь
Тож поки я привернув вашу нерозділену увагу
Мені здається, що я відкрив правду
Один із нас — найбільший дурень у світі
О, так, мені здається, що я відкрив правду
Один із нас — найбільший дурень у світі