Переклад тексту пісні Who's Cryin' Baby - Rhonda Vincent

Who's Cryin' Baby (оригінал)

I remember all the things you said dear
On the day that you told me goodbye
You said I may as well accept it
And that there’s no reason to cry
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
You told me I would be so lonesome
You said that I’d be mighty blue
And that it wouldn’t be so easy
For me to forget about you
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
I hear distress has come upon you
In the house that we once made a home
They say that life’ll teach you lessons
You did me wrong and now you’re all alone
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
Tell me who’s cryin' baby
Who’s feelin' blue
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who
Who just don’t care anymore
Who’s forgettin' who

(переклад)

Я пам’ятаю все, що ти сказав любий
У той день, коли ти попрощався зі мною
Ви сказали, що я також можу це прийняти
І що немає причин плакати
Скажи мені, хто плаче, дитинко
Хто відчуває себе синім
Кому вже байдуже
Хто кого забуває
Ти сказав мені, що я буду таким самотнім
Ви сказали, що я буду синім
І що це було б не так просто
Щоб я забула про тебе
Скажи мені, хто плаче, дитинко
Хто відчуває себе синім
Кому вже байдуже
Хто кого забуває
Я чув, що на вас прийшло горе
У будинку, який ми колись побудували
Кажуть, що життя дасть тобі уроки
Ти зробив мене неправильно, і тепер ти зовсім один
Скажи мені, хто плаче, дитинко
Хто відчуває себе синім
Кому вже байдуже
Хто кого забуває
Скажи мені, хто плаче, дитинко
Хто відчуває себе синім
Кому вже байдуже
Хто кого забуває
Скажи мені, хто плаче, дитинко
Хто відчуває себе синім
Кому вже байдуже
Хто кого забуває
Кому вже байдуже
Хто кого забуває