Переклад тексту пісні When I Travel My Last Mile (He Will Hold My Hand) - Rhonda Vincent

When I Travel My Last Mile (He Will Hold My Hand) (оригінал)

1. Some day when I’ve traveled my last mile here
The call will be coming for me;
I’ll enter the lifeboat that will be near
To carry me over the sea
He’ll hold my hand--------- my hand
(hold to my hand)
As over death’s river I go;
Then safe--------------I'll be
(safe I’ll shall be)
In beautiful heaven I know
2. My bark shall sail safely tho' waves dash high
For Jesus will be at my side;
He’ll still the rough waters when by and by
I’m crossing the river so wide
3. I’m ready to go to that golden shore
To live there while ages shall roll;
I want to see Jesus and saints of yore
In heaven the home of the soul

(переклад)

1. Одного дня, коли я пройшов останню милю тут
Дзвінок надійде до мене;
Я увійду в рятувальний човен, який буде поруч
Щоб перенести мене за море
Він тримає мою руку--------- мою руку
(тримай мою руку)
Як над річкою смерті я йду;
Тоді в безпеці-------------- Я буду
(Я буду в безпеці)
У прекрасних небесах, які я знаю
2. Моя кора безпечно пливе, коли хвилі б’ють високо
Бо Ісус буде поруч зі мною;
Коли-небудь, він все одно заспокоїться
Я так широко перепливаю річку
3. Я готовий піти на той золотий берег
Жити там, поки віки котяться;
Я бажаю побачити Ісуса та святих давніх часів
На небі дім душі