Переклад тексту пісні When I Close My Eyes - Rhonda Vincent

When I Close My Eyes (оригінал)

There’s so many things
I didn’t say
And even though
It may be too late
I want you to know
I still love you so Every car I meet
Looks like your car
Every movie I see
You play the leading part
You’re on my mind
Can’t leave you behind
When I close my eyes
You’re all I see
In the dark of night
You’re in my dreams
Throughout the day
You’re easy to find
You’re always there
When I close my eyes
In my mind I know
You’re far away
But here in my heart
Nothing has changed
I’m still holdin' you
Like I used to On a busy street
In a crowded room
Wherever I go It’s just me and you
Together again
Girl it never ends
When I close my eyes
You’re all I see
In the dark of night
You’re in my dreams
Throughout the day
You’re easy to find
You’re always there
When I close my eyes
You’re always there
When I close my eyes

(переклад)

Є так багато речей
Я не сказав
І хоча
Це може бути занадто пізно
Я хочу, щоб ти знав
Я все ще люблю тебе, тому Кожну машину, яку я зустрічаю
Схоже на вашу машину
Кожен фільм, який я бачу
Ви граєте головну роль
Ви в моїй думці
Не можу залишити вас позаду
Коли я заплющу очі
Ви все, що я бачу
У темну ніч
Ти в моїх мріях
Впродовж дня
Вас легко знайти
Ви завжди поруч
Коли я заплющу очі
У своєму розумі я знаю
ти далеко
Але тут, у моєму серці
Нічого не змінилось
Я все ще тримаю тебе
Як колись на жвавій вулиці
У переповненій кімнаті
Куди б я не був, це лише я і ти
Знову разом
Дівчино, це ніколи не закінчується
Коли я заплющу очі
Ви все, що я бачу
У темну ніч
Ти в моїх мріях
Впродовж дня
Вас легко знайти
Ви завжди поруч
Коли я заплющу очі
Ви завжди поруч
Коли я заплющу очі