Переклад тексту пісні Mama Knows the Highway - Rhonda Vincent

Mama Knows the Highway (оригінал)

Mama knows the highway by the songs
When she hears a good one, she always sings along
She don’t ever worry 'bout what’s gone
She says, «good country music will never steer you wrong
She talks to the truckers with the lights
Maybe just a little bit more on Saturday nights
She knows a good road to paradise
And that’s just enough to keep the highway bright
Yeah, Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
She can tell Wyoming by the wind
She can tell another trucker by the rig that he’s in
She knows how to watch the river bends
She knows where the real South begins
Well, Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
She can gauge a cafe just by looking at the sign
Little old places always share the grand design
Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
Mama knows the highway now by heart
Mama knows the highway, yeah, yeah yeah

Mama Knows the Highway (переклад)

Мама знає шосе за піснями
Коли вона чує добре, вона завжди підспівує
Вона ніколи не турбується про те, що зникло
Вона каже: «Хороша музика кантрі ніколи не зробить вас неправильно
Вона розмовляє з дальнобойщиками з фарами
Можливо, трохи більше в суботу ввечері
Вона знає добру дорогу до раю
І цього якраз достатньо, щоб на шосе було світло
Так, мама тепер знає напам’ять шосе
Вона бачить дощ ще до того, як він почнеться
Ясно дивитися крізь лобове скло, повне зірок
Тепер мама знає напам’ять шосе
Вона може сказати Вайомінг за вітром
Вона може сказати іншому далекобійнику за платформою, у якій він перебуває
Вона вміє спостерігати за вигинами річки
Вона знає, де починається справжній Південь
Ну, тепер мама знає шосе напам’ять
Вона бачить дощ ще до того, як він почнеться
Ясно дивитися крізь лобове скло, повне зірок
Тепер мама знає напам’ять шосе
Вона може оцінити кафе, просто подивившись на знак
Маленькі старі місця завжди мають грандіозний дизайн
Тепер мама знає напам’ять шосе
Вона бачить дощ ще до того, як він почнеться
Ясно дивитися крізь лобове скло, повне зірок
Тепер мама знає напам’ять шосе
Тепер мама знає напам’ять шосе
Мама знає шосе, так, так, так