Переклад тексту пісні Lonesome Wind Blues - Rhonda Vincent

Lonesome Wind Blues (оригінал)

I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
And I know my love is gone too
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
That’s why I’m blue, love, so blue
He’s gone so far away thats why I’m grieving
He’s left me here alone among the trees
And all that I have left is just a memory
And it always haunts me with a breeze
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
And I know my love is gone too
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
That’s why I’m blue, love, so blue
I’ll leave the day they try to find my darling
I don’t know where on earth he can be
I know that I can’t ever live without him
For each night in dreams his face I see
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
And I know my love is gone too
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
That’s why I’m blue, love, so blue

Lonesome Wind Blues (переклад)

Я чую, як вітер дме крізь самотню сосну
І я знаю, що моє кохання теж зникло
Я чую, як вітер дме крізь самотню сосну
Ось чому я блакитний, коханий, такий блакитний
Він пішов так далеко, тому я сумую
Він залишив мене тут одного серед дерев
І все, що у мене залишилося, це лише спогад
І це завжди переслідує мене з вітерцем
Я чую, як вітер дме крізь самотню сосну
І я знаю, що моє кохання теж зникло
Я чую, як вітер дме крізь самотню сосну
Ось чому я блакитний, коханий, такий блакитний
Я піду в той день, коли вони спробують знайти мою кохану
Я не знаю, де він може бути
Я знаю, що ніколи не зможу жити без нього
За кожну ніч у снах я бачу його обличчя
Я чую, як вітер дме крізь самотню сосну
І я знаю, що моє кохання теж зникло
Я чую, як вітер дме крізь самотню сосну
Ось чому я блакитний, коханий, такий блакитний