Переклад тексту пісні Last Time Loving You - Rhonda Vincent

Last Time Loving You (оригінал)

Standin’at my window just thinkin' of you
Watchin’n the rain not knowing what to do
Feelin' the pain and wishin’n we were through
But I’ll wash away my old love, bring me someone new
When the tears come fallin' down like rain from the sky
Makes me feel lonely and I hang my head and cry
But there’ll be another day and I’ll start my life a new
It’s a fast break from heartache and the last time lovin' you
Instrumental Break
We’ll make a brand new start, give love a second chance
I’ll put away the blue, you won’t get another glance
You’re nothing to me and baby that’s fact
I’m looking to the future and I’ll never look back
Instrumental break
Repeat last 2 lines of chorus

Last Time Loving You (переклад)

Стою біля мого вікна, просто думаю про тебе
Дивитися на дощ, не знаючи, що робити
Відчуваючи біль і бажаючи, щоб ми пройшли
Але я змию свою стару любов, принесу мені когось нового
Коли сльози падають, як дощ з неба
Це змушує мене почуватися самотнім, і я опускаю голову і плачу
Але настане ще один день, і я почну своє життя по-новому
Це швидкий відпочинок від душевного болю та востаннє кохання
Інструментальна перерва
Ми почнемо з абсолютно нового, дамо коханню другий шанс
Я приберу синій, ти більше не поглянеш
Ти ні для мене, ні для дитини, це факт
Я дивлюся в майбутнє і ніколи не озираюся назад
Інструментальна перерва
Повторіть останні 2 рядки приспіву