Переклад тексту пісні It's Me Again - Rhonda Vincent

It's Me Again (оригінал)

When you’re lyin' by her side
And your conscience just can’t hide
A bitter taste flows from her skin
It’s me again
Restless nights you toss and turn
Aren’t you ever gonna learn
Each time old regrets rush in
It’s me again
When memories out of nowhere
Make you wonder if you still care
All you can think about
Is how you left me here when you walked
Out of my life into your arms
Now every time the guilt starts
The ghost of yesterday reminds me of the love we made back then
It’s me again
When second thoughts cross your mind
And you can’t leave the past behind
You wonder just what might have been
It’s me again
When the touch you left me for
Don’t satisfy you anymore
You close your eyes and you pretend
It’s me again
When memories out of nowhere
Make you wonder if you still care
All you can think about
Is how you left me here when you walked
Out of my life into your arms
Now every time the guilt starts
The ghost of yesterday reminds me of the love
We made back then
It’s me again
When memories out of nowhere
Make you wonder if you still care
All you can think about
Is how you left me here when you walked
Out of my life into your arms
Now every time the guilt starts
The ghost of yesterday
Reminds me of the love we made back then
It’s me again

It's Me Again (переклад)

Коли ти лежиш поруч із нею
І ваша совість просто не може сховатися
З її шкіри випливає гіркий смак
Це знову я
Неспокійні ночі кидаєшся
Невже ти ніколи не навчишся
Кожного разу вриваються старі жалі
Це знову я
Коли спогади з нізвідки
Змусьте вас задуматися, чи вам це все одно
Все, про що можна думати
Так ти залишив мене тут, коли йшов
З мого життя в твої обійми
Тепер кожен раз починається почуття провини
Привид вчорашнього дня нагадує мені про кохання, яке ми займалися тоді
Це знову я
Коли тобі приходять другі думки
І ви не можете залишити минуле позаду
Цікаво, що могло бути
Це знову я
Коли дотик, заради якого ти залишив мене
Більше вас не задовольняє
Ти закриваєш очі і прикидаєшся
Це знову я
Коли спогади з нізвідки
Змусьте вас задуматися, чи вам це все одно
Все, про що можна думати
Так ти залишив мене тут, коли йшов
З мого життя в твої обійми
Тепер кожен раз починається почуття провини
Привид вчорашнього дня нагадує мені про кохання
Ми робили тоді
Це знову я
Коли спогади з нізвідки
Змусьте вас задуматися, чи вам це все одно
Все, про що можна думати
Так ти залишив мене тут, коли йшов
З мого життя в твої обійми
Тепер кожен раз починається почуття провини
Привид вчорашнього дня
Нагадує мені про любов, яку ми займалися тоді
Це знову я