Переклад тексту пісні I Will See You Again - Rhonda Vincent

I Will See You Again (оригінал)

It was a gathering of some 300 people
In the little church the crowd began to swell
Quite a send off for a simple country farmer
For many loved and knew the old man well
And as his bride of 60 years came forward
She bravely walked to where his body lay
A hush fell over all that stood around her
She smiled through tears as she began to say
I will see you again
For this isn’t the end
You’re my forever friend
And I will see you again
Ever since a simple carpenter from Nazareth
Walked the mountains and the shores of Galilee
Ever since he died and rose again on Easter
Death doesn’t have the same old victory
Tonight I’ll lay my head upon his pillow
And cry until the breaking of the day
But even in the pain of separation
There’s a hope inside my heart that lets me say
Jesus, He made a way
There is coming a day
So I will hold on 'til then
And I will see you again
I will hold on 'til then
And I will see you… again

I Will See You Again (переклад)

Це було зібратися приблизно 300 людей
У маленькій церкві натовп почав збільшуватися
Цілком проводи для простого сільського фермера
Бо багато любили і добре знали старого
І як його наречена 60 років вийшла вперед
Вона сміливо підійшла до місця, де лежало його тіло
Тиша запала на все, що стояло навколо неї
Вона посміхнулася крізь сльози, коли почала говорити
Я побачу вас знову
Бо це ще не кінець
Ти мій назавжди друг
І я побачу вас знову
З тих пір, як простий тесля з Назарету
Ходили горами та берегами Галілеї
Відтоді, як він помер і воскрес на Великдень
Смерть не має тієї ж старої перемоги
Сьогодні ввечері я покладу голову на його подушку
І плакати до світла
Але навіть у болі розлуки
У моєму серці є надія, яка дозволяє мені сказати
Ісусе, Він проклав дорогу
Наближається день
Тож я почекаю до тих пір
І я побачу вас знову
Я почекаю до тих пір
І я побачу вас… знову