Переклад тексту пісні I'm Still Not Over You - Rhonda Vincent

I'm Still Not Over You (оригінал)

I’m beginning to think, I’m goin' crazy
I thought by now my heart would’ve changed
I am the one, who wrote you the letter
Said you’ll find someone and you’ll be ok
I was convinced, I meant what I said
I guess my heart and heads not on the same page
Cause every day when I awake
You can hear me calling your name
I’m still not over you, I know I said we’re through
Now what am I gonna do, I’m still not over you
I ran into a friend, who said she ran into you
At dinner with somebody new
She said, oh by the way, they’ve set a date
For Saturday the first day in June
I started to laugh, but I could’ve cried
It may take my heart a hundred years
Cause every night, when I close my eyes
I fall asleep calling your name
I’m still not over you, I know I said we’re through
Now what am I gonna do, I’m still not over you
I’m still not over you, I know I said we’re through
Now what am I gonna do, I’m still not over you
Now what am I gonna do, I’m still not over you

(переклад)

Я починаю думати, що я божеволію
Я думав, що зараз моє серце зміниться
Я той, хто написав тобі листа
Сказав, що знайдеш когось, і все буде добре
Я був переконаний, я мав на увазі те, що сказав
Мені здається, що моє серце й голова не на одній сторінці
Тому що кожен день, коли я прокидаюся
Ви можете чути, як я називаю ваше ім’я
Я все ще не над тобою, я знаю, що сказав, що ми закінчили
Що я тепер робитиму, я все ще не над тобою
Я зіткнувся з подругою, яка сказала, що зіткнулася з тобою
На вечері з кимось новим
Вона сказала, до речі, вони призначили дату
У суботу першого дня червня
Я почав сміятися, але міг заплакати
Моє серце може зайняти сто років
Бо щовечора, коли я заплющу очі
Я засинаю, називаючи твоє ім’я
Я все ще не над тобою, я знаю, що сказав, що ми закінчили
Що я тепер робитиму, я все ще не над тобою
Я все ще не над тобою, я знаю, що сказав, що ми закінчили
Що я тепер робитиму, я все ще не над тобою
Що я тепер робитиму, я все ще не над тобою