Переклад тексту пісні I'm Not That Lonely Yet - Rhonda Vincent

I'm Not That Lonely Yet (оригінал)

I don’t mind to give you a slow dance or two
I’m sorry I’m not at my best
I know you can see I’m incredibly blue
But I’m not that lonely yet
I look in your eyes while you’re dancing with me
And try to fulfill your request
But don’t ask for favors when it’s time to leave
Cause I’m not that lonely yet
Now don’t say you want me
I’ve heard that before
The words weigh like stones in my head
There may come a time when I’ll think of you more
But I’m not that lonely yet
It’s nice to be dancing
To waltzes again
And maybe it helps to forget
You’ve opened the door but I’m not waltzing in
Cause I’m not that lonely yet
No I’m not that lonely yet

(переклад)

Я не проти запропонувати вам повільний танець чи два
Вибачте, що я не в найкращому стані
Я знаю, що ви бачите, що я неймовірно блакитний
Але я ще не такий самотній
Я дивлюсь у твої очі, поки ти зі мною танцюєш
І спробуйте виконати свій запит
Але не просіть послуг, коли настав час йти
Бо я ще не такий самотній
Тепер не кажи, що хочеш мене
Я чув це раніше
Слова важать в моїй голові, як каміння
Можливо, настане час, коли я буду думати про вас більше
Але я ще не такий самотній
Приємно танцювати
Знову до вальсів
І, можливо, це допоможе забути
Ти відчинив двері, але я не вхожу
Бо я ще не такий самотній
Ні, я ще не такий самотній