Переклад тексту пісні I'm Not over You - Rhonda Vincent

I'm Not over You (оригінал)

Tonight the rain that’s falling
Only adds to my heartache
It runs quietly down my window
Like the tears upon my face
And each time the lightning flashes
And I hear the thunder roar
I’m reminded of the closing of the door
I’m not over you
The storm still rages
The waves of pain remind me
That we’re through
I’m slowly drowning
In a sea of endless heartbreak
I’m going under
'Cause I’m not over you
I keep holding to your memory
But my hopes are sinking fast
The chance that you’ll come back to me
Now fades into the past
Can I find a way to let you go
Somewhere down deep inside
By reaching for the healing hands of time
I’m not over you
The storm still rages
The waves of pain remind me
That we’re through
I’m slowly drowning
In a sea of endless heartbreak
I’m going under
'Cause I’m not over you

(переклад)

Сьогодні вночі дощ, що падає
Лише додає мого серцевого болю
Він тихо тече по моєму вікну
Як сльози на моєму обличчі
І щоразу спалахує блискавка
І я чую гуркіт грому
Мені нагадують про закриття дверей
я не над тобою
Буря все ще лютує
Хвилі болю нагадують мені
Що ми пройшли
Я повільно тону
У морі нескінченного розриву серця
Я йду під
Бо я не над тобою
Я продовжую триматися за твою пам’ять
Але мої надії швидко тануть
Шанс, що ти повернешся до мене
Тепер відходить у минуле
Чи можу я знайти способ відпустити вас
Десь глибоко всередині
Дотягнувшись до цілющих рук часу
я не над тобою
Буря все ще лютує
Хвилі болю нагадують мені
Що ми пройшли
Я повільно тону
У морі нескінченного розриву серця
Я йду під
Бо я не над тобою