Переклад тексту пісні Heart Wrenching Lovesick Memories - Rhonda Vincent

Heart Wrenching Lovesick Memories (оригінал)

The Lord knows I’ve tried to forget you
Here lately I’ve been doing fine
Last night I had a dream about you
Now I can’t get you out of my mind
I’d love to close my eyes and dream forever
If I knew you would always be with me
I’ve prayed in every way to face tomorrow
And these heart wrenching lovesick memories
In my dreams you whispered you miss me
Your eyes spoke to mine and said you care
And you swore to me upon the good book
To cherish the love that we share
I’d love to close my eyes and dream forever
If I knew you would always be with me
I’ve prayed in every way to face tomorrow
And these heart wrenching lovesick memories
I’d love to close my eyes and dream forever
If I knew you would always be with me
I’ve prayed in every way to face tomorrow
And these heart wrenching lovesick memories

Heart Wrenching Lovesick Memories (переклад)

Господь знає, що я намагався забути тебе
Ось останнім часом у мене все добре
Минулої ночі я бачив про тебе
Тепер я не можу вивести вас із свідомості
Я хотів би закрити очі та мріяти вічно
Якби я знав, що ти завжди був би зі мною
Я молився всіма способами, щоб зустріти завтрашній день
І ці душевні жалюгідні спогади
У моїх снах ти шепотів, що сумуєш за мною
Твої очі розмовляли з моїми і говорили, що тобі не байдуже
І ти поклявся мені у гарній книзі
Цінувати любов, якою ми ділимося
Я хотів би закрити очі та мріяти вічно
Якби я знав, що ти завжди був би зі мною
Я молився всіма способами, щоб зустріти завтрашній день
І ці душевні жалюгідні спогади
Я хотів би закрити очі та мріяти вічно
Якби я знав, що ти завжди був би зі мною
Я молився всіма способами, щоб зустріти завтрашній день
І ці душевні жалюгідні спогади