Переклад тексту пісні Ghost Of A Chance - Rhonda Vincent

Ghost Of A Chance (оригінал)

He lies all alone in his bed
He thinks of the weekend they met
His ol' heart will never forget
Their world when romance
He’d answer if someone should ask
That somehow she slipt through his grasp
His future is linked to the past by the ghost of a chance
He hears her voice as she enters the room
She offers her soft hand to him in the light of the moon
He holds her close, they sway to the tune
For a while he is lost in the dance with a ghost of a chance
He’s moved by the gown that she wears
And the single red rose in her hair
In his mind he places it there all over again
These moments in time hold him fast
These memories out of his past
Won’t die as long as he has the ghost of a chance
He hears her voice as she enters the room
She offers her soft hand to him in the light of the moon
He holds her close, they sway to the tune
For a while he is lost in the dance with a ghost of a chance
For a while he is lost in the dance
With a ghost of a chance

(переклад)

Він лежить сам у своєму ліжку
Він згадує про вихідні, які вони зустріли
Його старе серце ніколи не забуде
Їхній світ, коли романтика
Він відповідав би, якщо хтось запитує
Що якось вона прослизнула крізь його обійми
Його майбутнє пов’язане з минулим привидом випадку
Він чує її голос, коли вона входить до кімнати
Вона пропонує йому свою м’яку руку в світлі місяця
Він тримає її близько, вони коливаються під таку мелодію
На деякий час він губиться в танці з привидом шансу
Його зворушує сукня, яку вона носить
І єдина червона троянда в її волоссі
У своїй свідомості він вкладає це туди знову
Ці моменти часу тримають його міцно
Ці спогади з його минулого
Не помре, поки у нього є шанс
Він чує її голос, коли вона входить до кімнати
Вона пропонує йому свою м’яку руку в світлі місяця
Він тримає її близько, вони коливаються під таку мелодію
На деякий час він губиться в танці з привидом шансу
На якийсь час він губиться в танці
З привидом шансу