| It started out a dream
| Це почалося мрією
|
| Young Bobby, 17
| Юний Боббі, 17 років
|
| When he spotted sweet Sarah Bluehard (spelling?)
| Коли він помітив солодку Сару Блухард (правопис?)
|
| He boldly came around
| Він сміливо прийшов
|
| She gently turned him down
| Вона м’яко відмовила йому
|
| Said they prob’ly wouldn’t share hearts
| Сказали, що вони, ймовірно, не будуть розділяти серця
|
| Bobby kept his head on straight
| Боббі тримав голову прямо
|
| Walked up to her gate
| Підійшов до її воріт
|
| Saying, «I have come to court you»
| Сказавши: «Я прийшов посудитися з тобою»
|
| She couldn’t turn him down
| Вона не могла йому відмовити
|
| They dated for a while
| Вони зустрічалися деякий час
|
| Then Bobbly with a smile
| Потім Боббі з посмішкою
|
| Said that soon they would be married
| Сказали, що скоро вони одружаться
|
| A twinkle in her eye
| Блиск в її очах
|
| Sweet Sarah with a sigh
| Мила Сара зітхає
|
| Said they prob’ly wouldn’t marry
| Сказали, що, ймовірно, не одружаться
|
| Bobby kept his head on straight
| Боббі тримав голову прямо
|
| Said just don’t be late
| Сказав, просто не запізнюйся
|
| For I know you really love me
| Бо я знаю, що ти мене дійсно любиш
|
| She couldn’t turn him down
| Вона не могла йому відмовити
|
| Now Bobby’s got a wife
| Тепер у Боббі є дружина
|
| He’s happy with his life
| Він задоволений своїм життям
|
| But sweet Sarah wants a baby
| Але мила Сара хоче дитину
|
| She wants a girl and boy
| Вона хоче дівчинку та хлопчика
|
| To be their daddy’s joy
| Бути радістю їхнього тата
|
| But her Bobby just said maybe
| Але її Боббі просто сказав, що можливо
|
| Bobby’s got his head on straight
| Боббі тримає голову прямо
|
| Sarah couldn’t wait
| Сара не могла дочекатися
|
| Now there’s Joe and little Mary
| Тепер є Джо і маленька Мері
|
| He couldn’t turn her down | Він не міг їй відмовити |