Переклад тексту пісні Bluegrass Saturday Night - Rhonda Vincent

Bluegrass Saturday Night (оригінал)

Three hundred days of traveling
Pickin' music from the soul
It’s a life that’s not for all
But it’s the way we choose to go
The rangers and the music
Keep us runnin' to the stage
And that blue moon keeps shinin' bright
It’s a bluegrass Saturday night
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
A thousand miles of blacktop
Many times just over night
Writing songs and sharing stories
It’s a different way of life
There’s no other way of living
We’ll keep rolling through the land
With a song upon our hearts
Till we join Heaven’s bluegrass band
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
Hunter’s fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Big K pickin' loud and clear
It rings on through the night
Josh and Mickey keep on singin'
Listen to them harmonize
Special thanks to Martha White
For a bluegrass Saturday night
Hey Augie take me back to Nashville
Time to hold my baby tight
Everybody sat goodbye
To a bluegrass Saturday night

(переклад)

Триста днів подорожі
Вибір музики від душі
Це життя, яке не для всіх
Але це шлях, який ми вибираємо
Рейнджери і музика
Тримайте нас вибігати на сцену
І цей блакитний місяць продовжує світити яскраво
Сьогодні суботній вечір
Ця мила скрипка продовжує грати
І звук п'янить
Банджо вибирає голосно і чітко
Він дзвонить всю ніч
Завантажте автобус стрічкою та печивом
Розкажіть людям про Марту Уайт
Все буде в порядку
Сьогодні суботній вечір
Тисяча миль чорного екрану
Багато разів просто за ніч
Писати пісні та ділитися історіями
Це інший спосіб життя
Немає іншого способу жити
Ми будемо кататися по землі
З піснею в наших серцях
Поки ми не приєднаємося до Heaven’s Bluegrass Band
Ця мила скрипка продовжує грати
І звук п'янить
Банджо вибирає голосно і чітко
Він дзвонить всю ніч
Завантажте автобус стрічкою та печивом
Розкажіть людям про Марту Уайт
Все буде в порядку
Сьогодні суботній вечір
Скрипка мисливця продовжує грати
І звук п'янить
Big K вибирає голосно й чітко
Він дзвонить всю ніч
Джош і Міккі продовжують співати
Слухайте, як вони гармонізують
Особлива подяка Марті Уайт
Для блюграссу суботнього вечора
Привіт, Огі, відвези мене назад до Нешвілла
Час міцно обійняти мою дитину
Усі попрощалися
На блюграс суботнього вечора