Переклад тексту пісні Anywhere Is Home When You're With Me - Rhonda Vincent

Anywhere Is Home When You're With Me (оригінал)

I spent some time in the hills of old Kentucky
I’ve travelled south on down to Tennessee
I thought I found true love in Carolina
But I woke up next day in misery
I’m going back to you
Cuz you’re the one I love
Next to you is where I want to be
We’ll travel all around this whole wide country
Cuz anywhere is home when you’re with me
I went to see some friends in old Virginia
Ate loads of barbeque in Alabam
I played alot of bluegrass down in Georgia
I wound up lonesome in Louisianne
I’m going back to you
Cuz you’re the one I love
Next to you is where I want to be
We’ll travel all around this whole wide country
Cuz anywhere is home when you’re with me
I’m going back to you
Cuz you’re the one I love
Together we will sing sweet harmony
We’ll travel all around this whole wide country
Cuz anywhere is home when you’re with me
Cuz anywhere is home when you’re with me

(переклад)

Я провів деякий час у пагорбах старого Кентуккі
Я мандрував на південь до Теннессі
Я думав, що знайшов справжнє кохання в Кароліні
Але я прокинувся наступного дня в бідності
Я повернусь до вас
Бо ти той, кого я кохаю
Поруч з тобою — там, де я хочу бути
Ми об’їдемо всю цю широку країну
Бо будь-де — це дім, коли ти зі мною
Я поїхав провідати кількох друзів у стару Віргінію
З’їв купу барбекю в Алабамі
Я багато грав у блюграсс у Грузії
Я опинився самотнім у Луїзіанні
Я повернусь до вас
Бо ти той, кого я кохаю
Поруч з тобою — там, де я хочу бути
Ми об’їдемо всю цю широку країну
Бо будь-де — це дім, коли ти зі мною
Я повернусь до вас
Бо ти той, кого я кохаю
Разом ми заспіваємо солодку гармонію
Ми об’їдемо всю цю широку країну
Бо будь-де — це дім, коли ти зі мною
Бо будь-де — це дім, коли ти зі мною