Переклад тексту пісні Aint' That Love - Rhonda Vincent

Aint' That Love (оригінал)

I will always remember
The first time that we met
And the first time that I kissed your lips
Is a thing I won’t forget
The special way you held me
Is the way you hold me still
And I knew right then that you loved me
And I know you always will
Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love
My grandma and grandpa
My momma and my dad
Didn’t have a lot of things
But love is what they had
Their love kept them together
Through the many years
Though life was hard
They shared it all
Through the laughter and the tears
Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love
Baby you’re the sunshine
That brightens up my day
And I will always stand by you
Darling' come what may
And I will always love you
To have and to hold
And I’ll keep my every promise to you
With this band of gold
Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love
Heaven sent from up above
Ain’t that love

(переклад)

Я завжди пам’ятатиму
Ми вперше зустрілися
І перший раз, коли я поцілував твої губи
Це річ, яку я не забуду
Особливо, як ти мене тримав
Це те, як ти тримаєш мене досі
І я точно тоді знав, що ти мене любиш
І я знаю, що ти завжди будеш
Хіба це не любов
Це не так, як має бути
Коли два серця з’єднуються як одне
Так само, як ти і я
Хіба це не любов
Сяє в очах
Небо послане згори
Хіба це не любов
Мої бабуся й дідусь
Моя мама і мій тато
Не мав багато речей
Але любов — це те, що вони мали
Їхня любов тримала їх разом
Через багато років
Хоча життя було важким
Вони поділилися усім
Крізь сміх і сльози
Хіба це не любов
Це не так, як має бути
Коли два серця з’єднуються як одне
Так само, як ти і я
Хіба це не любов
Сяє в очах
Небо послане згори
Хіба це не любов
Дитинко, ти сонечко
Це скрасить мій день
І я завжди буду поруч із тобою
Люба, як би там не було
І я завжди буду любити тебе
Мати і тримати
І я виконаю всі свої обіцянки
З цією золотою смугою
Хіба це не любов
Це не так, як має бути
Коли два серця з’єднуються як одне
Так само, як ти і я
Хіба це не любов
Сяє в очах
Небо послане згори
Хіба це не любов
Небо послане згори
Хіба це не любов