Переклад тексту пісні A Far Cry From You - Rhonda Vincent

A Far Cry From You (оригінал)

Blinded by the tears the day you left
Memories like a stone around my neck
Never thought that I would ever get
As far away from you as I now have
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you
Far away from you enough to sigh
I laugh at all the tears you made me cry
But now even the echoes have all died
I’m looking back with no tears in my eyes
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you

A Far Cry From You (переклад)

Осліплений слізьми в день, коли ти пішов
Спогади, як камінь на шиї
Ніколи не думав, що я колись отримаю
Так далеко від вас, як і я зараз
Далеко від вас
Я, мабуть, проплакала ріку жалю
Це вода під мостом
І це далеко від вас
Досить далеко від вас, щоб зітхнути
Я сміюся з усіх сліз, які ти змусив мене плакати
Але тепер навіть відлуння все вмерло
Я дивлюся назад без сліз на очах
Далеко від вас
Я, мабуть, проплакала ріку жалю
Це вода під мостом
І це далеко від вас
Далеко від вас
Я, мабуть, проплакала ріку жалю
Це вода під мостом
І це далеко від вас