Переклад тексту пісні Escape Velocity - Rhett Miller, Black Prairie

Escape Velocity - Rhett Miller, Black Prairie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escape Velocity, виконавця - Rhett Miller. Пісня з альбому The Traveler, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.05.2015
Лейбл звукозапису: Rhett Miller
Мова пісні: Англійська

Escape Velocity

(оригінал)
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
The world is full of people
All these needy people
Crushin' me inside
Tryin' to make my own way
I wind up back here lonely
Wish I never tried
I don’t need you to tell me I’m a sorry guy
Especially when you’re the reason why
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
My head is filled with noises
Made and unmade choices
Burnin' up my brain
I try to fill my hollow
My pride’s too big to swallow
Drivin' me insane
I don’t need your pity or your promises
Especially when I know you won’t say «yes»
I love you anyway
I love much more than I care to say
I love anyway
I love much more than I care to say
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
I never achieve
I never achieve escape velocity
I never break free
No matter how hard I try
(переклад)
Я ніколи не досягаю
Я ніколи не досягаю швидкості втечі
Я ніколи не звільняюся
Як би я не старався
Світ повний людей
Всі ці нужденні люди
Розчавлює мене всередині
Намагаюся пробитися власним шляхом
Я завертаю сюди самотній
Я б ніколи не пробував
Мені не потрібно, щоб ви казали мені, що мені шкода
Особливо, коли ти є причиною
Я ніколи не досягаю
Я ніколи не досягаю швидкості втечі
Я ніколи не звільняюся
Як би я не старався
Моя голова наповнена шумами
Зроблений і незроблений вибір
Спалюю мій мозок
Я намагаюся заповнити свою порожнину
Моя гордість занадто велика, щоб її проковтнути
Зводить мене з розуму
Мені не потрібен ваш жаль чи ваші обіцянки
Особливо, коли я знаю, що ти не скажеш «так»
Я все одно люблю тебе
Я люблю набагато більше, ніж хочу сказати
Я все одно люблю
Я люблю набагато більше, ніж хочу сказати
Я ніколи не досягаю
Я ніколи не досягаю швидкості втечі
Я ніколи не звільняюся
Як би я не старався
Я ніколи не досягаю
Я ніколи не досягаю швидкості втечі
Я ніколи не звільняюся
Як би я не старався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Around 2002
Let It Out 2013
Our Love 2002
The White Tundra 2013
Question 2005
Be Good 2013
As Close as I Came to Being Right ft. Rosanne Cash 2013
Let Me Know Your Heart 2013
How Do You Ruin Me? 2011
Kiss Of Fate 2013
Complicated Man 2013
Did I Lose You at I Love You 2018
Lost Without You 2013
Richard Manuel 2011
Out Of Love 2012
Wheels 2018
Good Night ft. Black Prairie 2015
Sweet Dreams 2013
Nowhere, Massachusetts 2011
(Everybody’s Waitin’ For) The Man With The Bag ft. Sallie Ford 2011

Тексти пісень виконавця: Rhett Miller
Тексти пісень виконавця: Black Prairie