Переклад тексту пісні Say Goodbye - Rev Theory

Say Goodbye (оригінал)

Hanging by a moment
As time slips away
Tell me was it worth it Such a heavy price to pay
Give me a minute to say
What I’ve been meaning to say
Before you take those pictures off the wall
Wasn’t born an angel
But I still try to fly
I’ve got this hole inside that nothing satisfies
I know I make my mistakes
I hope that heaven can’t wait
So I can make things right before I go on
What will you remember, when I say goodbye
Doesn’t really matter, what I leave behind
Cause nothing is forever (Nothing is forever)
Would you even care
If I say goodbye, If I say goodbye
Trying live on all of this
But its hard for me to change
Caught up in the crosses, between the love and the hate
Was it the long nights away
Or did the feelings just fade
Your the only light that helped to lead me home
What will you remember, when I say goodbye
Doesn’t really matter, what I leave behind
Cause nothing is forever (Nothing is forever)
Would you even care
If I say goodbye, If I say goodbye
Is it wrong that were done with yesterday
Is it wrong that we wasted all this time
Is it wrong just to throw it all away
Is it wrong just to leave it all behind

(переклад)

Висіти на мить
Як час спливає
Скажіть мені чи це варто такої високої ціни
Дайте мені хвилину, щоб сказати
Те, що я хотів сказати
Перш ніж знімати ці фотографії зі стіни
Не народився ангелом
Але я все одно намагаюся літати
У мене є отвір всередині, який ніщо не задовольняє
Я знаю, що роблю свої помилки
Я сподіваюся, що небо не може чекати
Тож я можу все виправити, перш ніж продовжити
Що ти пам’ятатимеш, коли я прощаюся
Насправді не має значення, що я залишаю після себе
Бо ніщо не вічне (Ніщо не вічне)
Ви б навіть дбали
Якщо я прощаюся, Якщо я прощаюсь
Спробуйте все це в прямому ефірі
Але мені важко змінитися
Охоплений хрестами, між любов’ю та ненавистю
Чи то були довгі ночі
Або почуття просто згасли
Ти єдине світло, яке допомогло мені доставити додому
Що ти пам’ятатимеш, коли я прощаюся
Насправді не має значення, що я залишаю після себе
Бо ніщо не вічне (Ніщо не вічне)
Ви б навіть дбали
Якщо я прощаюся, Якщо я прощаюсь
Чи не так, що було зроблено вчора
Неправда, що ми витратили весь цей час
Хіба не просто викинути все це
Чи не просто залишити все це позаду