Переклад тексту пісні Dead In A Grave - Rev Theory

Dead In A Grave (оригінал)

Heads up man
I’m a motherfucker
Holding my head high
(I'm not dead in a grave)
I’m a sinner
I’m a saint
In the city of hell
(Hey, Hey, Hey)
Like a Molotov cocktail ready to ignite, yeah
(I'm not dead in a grave)
I’m gonna set this city in flames
Don’t give a fuck if I burn away
Just take a good look now
Cause you might miss this!
I’m still breathin'
Fuck your sympathy
Don’t need it
I’ll keep kickin' til'
I’m right dead in a grave
Can’t stop now
I’m a headcase
Coming to get mine
(I got something to say)
Cold heart
Vendetta
Are you ready to pay
(Hey, Hey, Hey)
I’m a goddamn freight train
Runnin' at midnight
Yeah
(so get out of the way)
I’m locked and loaded and
I’m still in the game
Don’t give a fuck if I burn away
Just take a good look now
Cause you might miss this
I’m still breathin'
Fuck your sympathy
Don’t need it
I’ll keep kickin' til'
I’m right dead in a grave
I’ll keep kickin' til'
I’m right dead in a grave!
(hey, hey)
(hey, hey)
(hey, hey)
Yeah!
I’m still breathin'
Fuck your sympathy
Don’t need it
I’ll keep kickin'
Kickin'
Kickin'
I’m still Breathin'
Fuck your sympathy
Don’t need it
I’ll keep kickin' til'
I’m right dead in a grave
I’m still breathin'
Fuck your sympathy
Don’t need it
I’ll keep kickin' til'
I’m right dead in a grave
Yeah I’m right dead in a grave!
I’m right dead in a grave!
(Hey, Hey, Hey, Hey)

(переклад)

Голови вгору, чоловіче
Я негідник
Високо тримаю голову
(Я не мертвий у могилі)
Я грішник
Я святий
У місті пекла
(Гей, Гей, Гей)
Як коктейль Молотова, готовий спалахнути, так
(Я не мертвий у могилі)
Я підпалю це місто
Пофігувати, якщо я згорю
Просто зараз уважно подивіться
Тому що ви можете пропустити це!
я все ще дихаю
До біса ваше співчуття
Не потрібно це
Я буду продовжувати бити ногами до
Я мертвий у могилі
Не можу зупинитися зараз
Я головний футляр
Приходжу за моїм
(Мені є що сказати)
Холодне серце
Вендета
Ви готові платити
(Гей, Гей, Гей)
Я проклятий вантажний поїзд
Біг опівночі
так
(тому геть із дороги)
Я заблокований і завантажений і
Я все ще в грі
Пофігувати, якщо я згорю
Просто зараз уважно подивіться
Тому що ви можете пропустити це
я все ще дихаю
До біса ваше співчуття
Не потрібно це
Я буду продовжувати бити ногами до
Я мертвий у могилі
Я буду продовжувати бити ногами до
Я мертвий у могилі!
(привіт, привіт)
(привіт, привіт)
(привіт, привіт)
так!
я все ще дихаю
До біса ваше співчуття
Не потрібно це
я буду продовжувати бити
ногами
ногами
я все ще дихаю
До біса ваше співчуття
Не потрібно це
Я буду продовжувати бити ногами до
Я мертвий у могилі
я все ще дихаю
До біса ваше співчуття
Не потрібно це
Я буду продовжувати бити ногами до
Я мертвий у могилі
Так, я мертвий у могилі!
Я мертвий у могилі!
(Гей, Гей, Гей, Гей)