Переклад тексту пісні Far From Over - Rev Theory

Far From Over (оригінал)

Wait
There was a brighter day
Where I could view the world
Without the sorrows that I’ve known (What if I could feel)
Now it’s a different place
Memories fade away
Without a trace
But there’s a shadow
A shadow I can’t feel
My eyes are closing softly (I never wanted to be)
Inside these walls I fade away (I never wanted to be)
Still holding on 'cause this is Far from over
I won’t say goodnight
My heart’s grown colder
Waiting for the sun to rise again
Crawling closer
So save your kiss goodbye
It’s far from over
I won’t fear anymore
Wait
I know it’s not too late
Even though the innocence is scarred
There’s still tomorrow (What if I could see)
I could just escape
Close my eyes and dream about
A sentimental vision
A vision I could feel
This time I won’t go softly (I never wanted to be)
Refuse to simply fade away (I never wanted to be)
Still holding on 'cause this is Far from over
I won’t say goodnight
My heart’s grown colder
Waiting for the sun to rise again
Crawling closer
So save your kiss goodbye
It’s far from over
I won’t fear anymore
What if I could feel
What if I could see (What if I could see)
Again
It’s far from over
And I am crawling closer
Far from over
I won’t say goodnight
My heart’s grown colder
Waiting for the sun to rise again
Crawling closer
So save your kiss goodbye
It’s far from over
I won’t fear anymore
Far from over
Far from over (Waiting for the sun)
Far from over
I won’t fear anymore

(переклад)

Зачекайте
Був світліший день
Звідки я міг побачити світ
Без скорбот, які я знав (Що, якби я міг відчувати)
Тепер це інше місце
Згасають спогади
Без сліду
Але є тінь
Тінь, яку я не відчуваю
Мої очі тихо закриваються (я ніколи не хотів бути)
У цих стінах я зникаю (я ніколи не хотів бути)
Досі тримаємось, тому що це далеко від завершення
Я не кажу на добраніч
Моє серце стало холоднішим
Чекаємо, поки сонце знову зійде
Підповзає ближче
Тому збережіть свій поцілунок на прощання
Це ще далеко не завершено
Я більше не буду боятися
Зачекайте
Я знаю, що ще не пізно
Незважаючи на те, що невинність уражена
Завтра ще є (Що якби я міг побачити)
Я міг просто втекти
Закрий очі і мрій про
Сентиментальне бачення
Бачення, яке я міг відчути
Цього разу я не піду м’яко (я ніколи не хотів бути)
Відмовтеся просто зникнути (я ніколи не хотів бути)
Досі тримаємось, тому що це далеко від завершення
Я не кажу на добраніч
Моє серце стало холоднішим
Чекаємо, поки сонце знову зійде
Підповзає ближче
Тому збережіть свій поцілунок на прощання
Це ще далеко не завершено
Я більше не буду боятися
Що якби я відчув
Що, якщо я можу бачити (Що, якби я зміг побачити)
Знову
Це ще далеко не завершено
І я підповзаю ближче
Далеко не закінчено
Я не кажу на добраніч
Моє серце стало холоднішим
Чекаємо, поки сонце знову зійде
Підповзає ближче
Тому збережіть свій поцілунок на прощання
Це ще далеко не завершено
Я більше не буду боятися
Далеко не закінчено
Далеко не закінчено (В очікуванні сонця)
Далеко не закінчено
Я більше не буду боятися