Переклад тексту пісні Falling Down - Rev Theory

Falling Down (оригінал)

Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, you’re the man
Watch him as he holds you down
Black pants tailored man
All your words are so profound
Black pants Superman
With the self-inflicted smile
Stream line so refined
Fell into yourself and drowned
Walk tall, no remorse
I’m about to lose it
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, hypocrite
Acting like you feel concerned
Neck tie, insides
Darker than the desk you ride
I can’t understand
Why you let them do this
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Only if you breathe
Only if you breathe
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down

Falling Down (переклад)

Проклятий, проклятий
Проклятий, проклятий
Проклятий, проклятий
Блін, ти чоловік
Вищий за світ навколо
Блін, ти чоловік
Спостерігайте за тим, як він тримає вас
Чорні штани на замовлення чоловіка
Усі ваші слова такі глибокі
Чорні штани Супермена
З самовикликаною посмішкою
Витончена лінія потоку
Впав у себе і потонув
Ходіть високо, без докорів сумління
Я ось-ось втрачу це
Бери свої гроші, забери свої порожні мрії
Розірвати цикл, перерізати шнур, який живить
Я тут стою на межі божевілля
Тож бери свої гроші, забери свої порожні мрії
Бо я падаю
Той, що падає
Бо я падаю
Той, що падає
Блін, ти чоловік
Вищий за світ навколо
Проклятий, лицемір
Поводьтеся так, ніби відчуваєте стурбованість
Краватка, внутрішня частина
Темніше, ніж стіл, на якому ти їздиш
Я не можу зрозуміти
Чому ви дозволяєте їм це робити
Бери свої гроші, забери свої порожні мрії
Розірвати цикл, перерізати шнур, який живить
Я тут стою на межі божевілля
Тож бери свої гроші, забери свої порожні мрії
Бо я падаю
Той, що падає
Бо я падаю
Той, що падає
Це зворотний удар, це передчуття
Це контакт, це припинення
Це зворотний удар, це передчуття
Це контакт
Тільки якщо ви дихаєте
Тільки якщо ви дихаєте
Це зворотний удар, це передчуття
Це контакт, це припинення
Це зворотний удар, це передчуття
Це контакт
Бери свої гроші, забери свої порожні мрії
Розірвати цикл, перерізати шнур, який живить
Я тут стою на межі божевілля
Тож бери свої гроші, забери свої порожні мрії
Бо я падаю
Той, що падає
Бо я падаю
Той, що падає