Переклад тексту пісні The Weight of the World - Reuben

The Weight of the World (оригінал)

Crack of dawn, every morn, whacking on the tea and then
On my feet in choking heat, back in bed, start again
Working my hands down to the bone in this town
The weight of the world is dragging me all the way down
Twenty years, big ideas and all I’ve got to show is this
A dead end life, a drunken wife, and all my friends are taking the piss
Man I’m tired, boy I’m tired, I’m a model citizen
Work until the morning then we go to bed and start again!
Working my hands down to the bone in this town
The weight of the world is dragging me all the way down
Where is the girl I was to build my home round?
The weight of the world is dragging me all the way down
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart
It’s breaking my heart

The Weight of the World (переклад)

Світанок, щоранку, попиваючи чай, а потім
На ногах в задушливій спеці, назад в ліжку, почніть знову
Я працюю до кісток у цьому місті
Вага світу тягне мене додолу
Двадцять років, великі ідеї, і все, що я маю показати — це
Життя в глухому куті, п’яна дружина і всі мої друзі пишаються
Чоловіче, я втомився, хлопче, я втомився, я зразковий громадянин
Працюємо до ранку, потім лягаємо спати та починаємо знову!
Я працюю до кісток у цьому місті
Вага світу тягне мене додолу
Де дівчина, якою я був, щоб побудувати свій дім?
Вага світу тягне мене додолу
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце
Це розбиває моє серце