Переклад тексту пісні Suffocation of the Soul - Reuben

Suffocation of the Soul - Reuben
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffocation of the Soul, виконавця - Reuben. Пісня з альбому In Nothing We Trust, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.06.2017
Лейбл звукозапису: Big Scary Monsters
Мова пісні: Англійська

Suffocation of the Soul

(оригінал)
I thought that I
Was full of such
Hope and light
And such love
But all my words
I wrote them for you
And all my songs
I sang them for you
Photos of me
They all show
A staring man
I don’t know
You know that I’ve been
Through all this nonsense with you
And all my words
I broke them for you
And all my plans
I snapped them in two
I could create
Like it was stealing
I love to sing
How I was feeling
I had a soul
That burned for beauty
But who gives a shit?
I must admit
Oh yes
I’ve lost it a little bit…
I can’t breathe
This atmosphere
Wait 'til I get out of here
'Cos I have wasted year after year
And smile I may
But it’s insincere my dear
My dear…
(переклад)
Я думав, що я
Було повно таких
Надія і світло
І така любов
Але всі мої слова
Я написав їх для вас
І всі мої пісні
Я співав їх для вас
мої фотографії
Вони всі показують
Витріщений чоловік
Не знаю
Ти знаєш, що я був
Через всю цю дурницю з тобою
І всі мої слова
Я зламав їх для вас
І всі мої плани
Я розбив їх на двоє
Я могла створити
Ніби крали
Я люблю співати
Як я відчував
У мене була душа
Це горіло для краси
Але кому байдуже?
Мушу визнати
О, так
Я трохи втратив це…
Я не можу дихати
Ця атмосфера
Зачекайте, поки я вийду звідси
Тому що я марнував рік за роком
І я можу посміхнутися
Але це нещиро, мій дорогий
Дорогий…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas Is Awesome 2009
The Weight of the World 2009
Push 2009
What's Good for Me 2009
Blitzkrieg 2009
Shambles 2009
Deadly Lethal Ninja Assassin 2017
No Exit Wound 2009
Dusk 2014
Blamethrower 2005
Let's Stop Hanging Out 2014
Freddy Kreuger 2004
No One Wins the War 2014
Our Song 2014
Victim 2009
Eating Only Apples 2014
Approaching by Stealth 2009
Parties Break Hearts 2014
Horrorshow 2014
Missing Fingers 2014

Тексти пісень виконавця: Reuben